华能国际电力股份有限公司2003年年度报告（114页）.PDF

1、 2003 年年度报告 第 1 页 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC.华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 华能国际电力股份有限公司 2003 年年度报告 华能国际电力股份有限公司 2003 年年度报告 2004 年 3 月 16 日 2003 年年度报告 第 2 页 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC.华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 目 录 重要提示 3 一、公司基本情况简介 4 二、会计数据和业务数据摘要 6 三

2、、股本变动及股东情况 9 四、董事、监事、高级管理人员和员工情况 13 五、公司治理结构 16 六、股东大会情况简介 18 七、董事会报告 20 八、监事会报告 34 九、重要事项 36 十、财务报告 39 十一、补充资料 100 十二、备查文件目录 114 重要提示 3 一、公司基本情况简介 4 二、会计数据和业务数据摘要 6 三、股本变动及股东情况 9 四、董事、监事、高级管理人员和员工情况 13 五、公司治理结构 16 六、股东大会情况简介 18 七、董事会报告 20 八、监事会报告 34 九、重要事项 36 十、财务报告 39 十一、补充资料 100 十二、备查文件目录 114 200

3、3 年年度报告 第 3 页 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC.华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 重重 要要 提提 示示 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。公司董事黄金凯先生及刘金龙先生因故未能出席公司第四届董事会第五次会议，委托董事长李小鹏先生代为行使表决权。公司董事长李小鹏先生、总经理叶大戟先生、总会计师黄坚先生及财务部负责人周晖女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。2003 年年度报告 第

4、4 页 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC.华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 一、一、公司基本情况简介公司基本情况简介（一）公司法定中文名称：华能国际电力股份有限公司 公司中文名称缩写：华能国际 公司法定英文名称：HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC.公司英文名称缩写：HPI （二）公司法定代表人：李小鹏 （三）公司董事会秘书：黄龙 联系地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C 段西区）电话：010-66491999 传真：010-66491888 电子信箱： 证券

5、事务代表：谷碧泉 联系地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C 段西区）电话：010-66491851 传真：010-66491860 电子信箱： （四）公司注册地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C 段西区）公司办公地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C 段西区）邮政编码：100031 公司国际互联网网址：http:/ 公司电子信箱： （五）公司选定的信息披露报纸名称：国内：中国证券报、上海证券报 香港：香港文汇报、南华早报 登载年度报告的中国证监会指定网站的网址：http:/ 公司年度报告备置地点：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦C

6、 段西区）（六）公司股票上市地：1、上海证券交易所：股票简称：华能国际 股票代码：600011 2、香港联合交易所有限公司：股票代码：902 3、纽约证券交易所：股票代码：HNP 2003 年年度报告 第 5 页 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC.华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 （七）其他有关资料：公司首次注册登记日期：1994 年 6 月 30 日 注册地点：北京市海淀区学院南路 40 号 最近一次变更注册登记日期：2003 年 7 月 7 日 注册地点：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦