川控股：截至2020年12月31日止年度之年度業績公告.pdf

1、1香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。（於開曼群島註冊成立的有限公司）Chuan Holdings Limited川 控 股 有 限 公 司*（股份代號：1420）截至2020年12月31日止年度之年度業績公告川控股有限公司（本公司）之董事會（董事會）之董事（董事）欣然宣佈本公司及其附屬公司（統稱 本集團 或 我們集團 或 我們）截至2020年12月31日止年度（本年度 或 報告年度 或 2020年）之經審核綜合業績。本公司之經

2、審核綜合業績已由本公司審核委員會審閱。董事會不建議就本年度派發任何末期股息。財務業績於報告年度，本集團繼續受到嚴峻市場環境的挑戰。2019冠狀病毒（2019冠狀病毒）或（疫情）的產生導致經濟受重大影響促使新加坡陷入了自獨立以來最嚴重的衰退。於實施阻斷（阻斷）措施期間，新加坡政府實施了數個月的新冠病毒限制措施和關閉工作場所，以及各種社交隔離和公共衛生安全措施，對該國於2020年度的建造業造成了打擊。本集團大部分建築項目的暫停，阻礙了本財政年度上半年收入的逐步確認。然而，管理層不遺餘力地力保企業的復甦和持續發展。今年下半年，隨著疫情限制措施逐漸放鬆，新加坡已逐步重新開啓，本集團亦隨而恢復業務，以趕

3、上於暫停期間落後的項目進度，並設法收窄對財務的影響。本報告年度的總收益比上一年同比下降約6.8%至約72.4百萬新加坡元。*僅供識別2儘管本集團迅速採取暫時減薪計劃等各項成本控制措施及受惠於新加坡政府的建築支持一攬子計劃，惟新加坡的阻斷措施和就控制疫情下採取了其他措施已導致營運成本持續高企和工程延誤引致額外費用增加，令本集團的利潤率帶來下行壓力，並對其盈利能力造成不利影響，因此所述的財務救濟相形見絀；據此，本集團錄得毛損約5.6%。存款、應收款和合約資產減值損失總計增加5.5百萬新加坡元，本集團本年度利潤轉盈為虧，報告年度虧損淨額約8.4百萬新加坡元（2019年12月31日：利潤額約1.0百萬

4、新加坡元）。儘管如此，本集團保持了健康和穩固的財務狀況，現金及現金等值項目約為46.2百萬新加坡元（2019年12月31日：約為44.8百萬新加坡元）。憑藉卓越的聲譽及專業知識，本集團於本年度艱難時刻共成功取得21個項目，其中不乏大型基礎設施項目，如土方工程及配套服務分部的新加坡最長的南北走廊（NSC）隧道設計及建造、一般建築工程分部的Pioneer航站樓升級項目。於報告年度，毛利轉盈為虧並錄得毛損率約4.1百萬新加坡元及5.6%，而2019年錄得毛利及毛利率分別約5.9百萬新加坡元及7.7%。該減少很大程度主要歸因於建築項目及相關配套服務的收益下降，連同高昂的運營成本以及由於本年度實施阻斷措

5、施控制疫情而導致項目延期產生額外成本所致。基於上述因素的合併影響，本集團錄得年度虧損約8.4百萬新加坡元（2019年12月31日：溢利約1.0百萬新加坡元）。於報告年度，負毛利率約為11.6%（2019年12月31日：正毛利率約1.3%）。3業務回顧於2020年，2019冠狀病毒被宣佈為全球突發公共衛生事件。疫情的爆發對人們的生活產生深遠的影響並給全球經濟帶來前所未有的挑戰，由於不同國家採取各種封鎖措施，商貿活動戛然而止。國際貨幣基金組織（國際貨幣基金組織）估計2020年全球經濟萎縮3.9%，成為自大蕭條以來在和平時期最大的跌幅。而在新加坡，為遏制2019冠狀病毒在社區擴散，該國政府於2020

6、年4月7日至2020年6月1日期間實施了阻斷措施，命令該國大多數的實體工作場所關閉。由於企業無法在居家令下營運，加上衛生警戒線的實施，該國的經濟無可避免地受到阻礙；據估計，該國的年度實際國內生產總值於實施阻斷措施期間下已下降2.2%。貿易與工業部（經濟貿易與工業部）宣佈，新加坡經濟在2020年萎縮了5.4%，是其自獨立以來最嚴重的衰退。在建造業，由於疫情導致項目執行進度中斷，令新加坡的建築總需求下降了37%，為210億新加坡元。而公共部門的一些主要基礎設施項目需要更多時間來評估疫情對資源管理的影響，導致公共部門建築需求亦下降33%。與此同時，由於住宅及工業建築工程的需求萎縮，私營機構的建築需求