川控股：截至2021年12月31日止年度之年度業績公告.pdf

1、1香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。（於開曼群島註冊成立的有限公司）Chuan Holdings Limited川 控 股 有 限 公 司*（股份代號：1420）截至2021年12月31日止年度之年度業績公告川控股有限公司（本公司）之董事（董事)會（董事會）欣然宣佈本公司及其附屬公司（統稱 本集團）截至2021年12月31日止年度（本年度 或 報告年度 或 2021年）之年度業績。財務業績作為新加坡逾20年的領導土方工程承建商

2、，本集團繼續按其使命成長，力求在遵守安全和監管要求的同時，以誠信和領先的精湛工藝提供及時和可靠的優質服務。儘管2019冠狀病毒病（COVID-19 或 疫情）妨礙經濟復甦，但本集團回顧本年度成就仍然相當滿意。受惠於建築活動恢復，本集團能夠於2021年將其業務轉虧為盈，總收益增長約18.0%。收益大幅增長有助應付機器及人力等固定營運成本，並帶動盈利能力。*僅供識別22021年疫情相對穩定，讓本集團能夠加快已暫停或進度落後的若干項目活動。隨著項目完成變現更多收入，本集團的總收益急升至約85.4百萬新加坡元，而上一年度則為約72.4百萬新加坡元。本集團的毛利約為4.3百萬新加坡元，而截至2020年1

3、2月31日止財政年度則為毛損約4.1百萬新加坡元。其毛利率約為5.1%，而截至2020年12月31日止財政年度則為負毛利率5.6%。受惠於建造業復甦、活動恢復以及新加坡政府的財務援助，本集團呈報本年度溢利約1.5百萬新加坡元，從截至2020年12月31日止財政年度的虧損約8.4百萬新加坡元轉虧為盈。儘管本集團的盈利能力有所反彈，其仍須承受營運成本壓力，例如在供應鏈中斷及邊境限制的情況下人工費用及材料成本上升。為外來勞工支付其於隔離中心住宿的住宿費用以及COVID-19檢測費用等額外成本累計，加上柴油價格上升，影響本集團的毛利率。然而，新加坡政府的財務援助有助減輕本集團於本年度的財務負擔。為適應

4、充滿挑戰的營運環境，本集團對新項目投標採取審慎態度，策略性地專注於合約價值及利潤較高的巨型項目，並與領導市場的公司合作聯合投標，為未來投標定下更高的利潤標準。就成本控制而言，本集團微調其策略，將較高的勞動力及材料成本計入標書中。本集團亦透過向能有效控制成本的項目團隊提供獎勵，以加緊提升生產力。儘管2021年私營住宅項目的需求仍然疲弱，但本集團對取得及完成更多如公共住宅、基礎設施、商業及工業分部的項目持樂觀態度。憑藉其專業知識及卓越聲譽，本集團保持其業務靈活度及競爭力，於本年度取得44個新項目，累計價值超過約115.5百萬新加坡元。當中包括大型基礎設施項目，例如土方工程及配套服務分部有裕廊區域線

5、交通樞紐(Jurong Region Line Transport Hub)、新加坡最長的交通優先廊道南北交通廊道(North-South Corridor)以及新加坡最長的地鐵跨島線(Cross Island Line)的設計及建築工程。於2021年7月，本集團於新加坡建設局（建設局）承建商註冊系統之土木工程及一般建築的承建商級別晉升至A2級別，讓其能夠就單一合約價值高達95百萬新加坡元的公共建築項目投標。3為分散業務風險，本集團開始投資物業重建項目。透過於2021年5月成立合營企業並與領先的新加坡上市公司合作，本集團得以投資位於市中心商務區的地標項目。物業重建項目已開始產生利息收入。本集團

6、將憑藉其豐富的行業經驗繼續把握物業重建項目的機遇，以迎合工業及商業物業市場不斷增加的需求。業務回顧於2021年，疫情繼續影響環球市場，變種個案數目急升妨礙經濟復甦。儘管全球經濟仍受不明朗因素影響，但經濟活動仍在本年度上半年疫情穩定時強勁反彈。隨著疫苗接種計劃推出及疫苗接種率高企的情況下，加上實施有效的疫情控制措施遏制病毒傳播，新加坡經濟在本年度年中快速恢復。新加坡目前回復正常經濟活動的進度良好。根據貿易與工業部（貿易與工業部），新加坡經濟主要由製造業、金融業、保險業及批發貿易業帶動，從2020年的4.1%緊縮反彈，於2021年的增長為7.6%，勝於預期。建造業的復甦情況亦令人鼓舞，受惠於公共及