壇金礦業：2021年年報.pdf

《壇金礦業：2021年年報.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《壇金礦業：2021年年報.pdf（125页珍藏版）》请在三个皮匠报告上搜索。

1、*(於百慕達註冊成立之有限公司)股份代號：621僅供識別 年 報2 0 2 11董事會報告書目錄2公司資料3主席報告5管理層討論及分析19董事會報告書27環境、社會及管治報告38企業管治報告49獨立核數師報告書經審核財務報表綜合：54損益及其他全面收益表55財務狀況表57權益變動表59現金流量表61綜合財務報表附註124財務概要2壇金礦業有限公司|二零二一年年報公司資料主要往來銀行中國銀行（香港）有限公司交通銀行股份有限公司核數師德勤 關黃陳方會計師行註冊公眾利益實體核數師香港法律顧問崔曾律師事務所百慕達法律顧問Appleby主要股份過戶登記處MUFG Fund Services(Bermud

2、a)Limited4th Floor NorthCedar House,41 Cedar AvenueHamilton HM12Bermuda香港股份過戶登記分處卓佳登捷時有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓總辦事處兼香港主要營業地點香港新界荃灣楊屋道8號如心廣場19樓1901室註冊辦事處Victoria Place,5th Floor31 Victoria StreetHamilton HM12,Bermuda公司網址董事會執行董事Christiaan Rudolph de Wet de Bruin先生（聯席主席）張粕沁女士（聯席主席）彭鎮城先生獨立非執行董事李錦松先生莊文鴻先生徐鵬

3、先生審核委員會莊文鴻先生（主席）李錦松先生徐鵬先生薪酬委員會李錦松先生（主席）莊文鴻先生徐鵬先生提名委員會莊文鴻先生（主席）李錦松先生徐鵬先生技術安全環境委員會李錦松先生（主席）公司秘書董儀誠先生授權代表董儀誠先生張粕沁女士3主席報告各位股東及員工：我們欣然代表董事會提呈Taung Gold International Limited（壇金礦業有限公司*）（本公司 或 壇金）及其附屬公司（統稱 本集團）截至二零二一年三月三十一日止年度的年報。我們謹此感謝我們的董事、管理層及員工對本公司的承擔及貢獻。儘管全球COVID-19疫情導致經營環境極其困難，本公司的策略乃推進其項目的建設並最終投入生產，

4、回顧期間穩步從黃金項目開發商轉型為黃金生產商。MCC International Incorporation Limited（MCCI）於二零一九年發佈Jeanette項目的正面可行性研究後，本公司及MCCI採納分階段方式執行Jeanette項目，以減少所需的資金及縮短首次生產的施工時間。於二零一九年十二月三十一日使用可行性研究為基準，本公司與中國冶金科工集團有限公司（MCC）就Jeanette項目的項目執行及建設階段訂立工程、採購及施工合約（EPC合約）。於二零二零年五月訂立EPC合約的補充協議，以進一步澄清協議的若干方面。原EPC合約要求MCC落實Jeanette項目的基本設計，隨後MCC

5、將提交總價建議並就建設Jeanette礦落實合約安排。本公司與MCC於二零二零年中開始就基本設計協議的條款進行磋商，到二零二零年第三季已取得重大進展。不幸的是，持續的出入境限制意味著雙方無法會面落實協議條款。在國際商業差旅及聯繫恢復正常之前，已縮減推進Evander項目建設合約的進一步工作及資金，以專注於Jeanette項目。金價自二零一九年年底的升勢持續至二零二零年，年內黃金的美元價格上升約25%。儘管本地貨幣在回顧期間走強，但主要由於金價上漲，每公斤南非蘭特價格較上一年升約23%，南非黃金生產商錄得良好業績。本地貨幣預期在二零二一年第三季開始走弱，有關情況將於可見未來持續。本公司過往了解，

6、其現有項目仍須經過一定時間方可投產，故於回顧期間研究多個黃金項目以便較Jeanette項目的原定生產時間表提前轉型為黃金生產商。儘管董事會及管理層仍然深信，收購短期之黃金生產將對本公司及其股東有利，並在全球黃金市場的強大基礎上帶來生產及現金流，惟本公司審查的資產並不符合本公司之投資標準。*僅供識別4壇金礦業有限公司|二零二一年年報主席報告黃金行業金價和採金業的前景依然光明。除了黃金作為避險資產和對沖貨幣貶值的傳統作用外，央行增加購買規模、新興市場金屬需求增加以及投資者越來越傾向資產多元化等其他因素，均在推動黃金需求方面發揮日益重要的作用。在供應端，二零二零年黃金行業繼續以破記錄的產量而廣為人知