《世界银行:贸易在消除贫困中的作用(英文版)(77页).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《世界银行:贸易在消除贫困中的作用(英文版)(77页).pdf(77页珍藏版)》请在三个皮匠报告上搜索。
1、今年是全世界为消除全球贫困和提高最贫困者收入而共同努力的关键一年。我们将支持可持续发展目标,制定发展筹资计划,达成具有里程碑意义的减缓和适应气候变化协议。如果我们要在2030年结束极端贫困,我们必须在这最后的努力中尽我们所能提高极端贫困者的收入。贸易在消除贫穷方面的作用说明了贸易如何能够为这一宏伟目标作出贡献。我们今年在减少全球贸易壁垒和加强全球贸易体系方面取得的进展将为我们消除贫困的努力增添巨大动力。我们采取这些步骤的最佳机会将是今年12月在内罗毕举行的世贸组织部长级会议,与会者将再次推动在许多领域完成多边贸易谈判。尽管进展很困难,但有理由乐观:2013年巴厘部长级会议取得了历史性成果,各缔
2、约方签署了世贸组织贸易便利化协定,并作出了重要决定,其中许多决定将有利于最不发达国家。为了巩固这一势头,我们必须解决阻碍市场更充分一体化的贸易成本问题。关键的组成部分将包括执行贸易便利化协定,推进多边谈判,实现进一步的政策改革,以及提供世界银行集团、世贸组织和其他伙伴的贸易援助。此外,增加贸易对增长的贡献的政策需要与最大限度地扩大赤贫者从贸易中获得的收益的新努力相配合。这需要解决最贫穷者面临的关键挑战,包括农村贫困、两性不平等、脆弱性和冲突以及非正规经济的性质。贸易在消除贫穷方面的作用为这些问题制定了一个行动框架。世界银行集团与世贸组织之间更密切的协调,以及与国际社会其他方面的伙伴关系,将是我们取得成功的关键。尽管我们两个组织有不同的任务和成员资格,但它们团结一致,共同致力于促进世界各地的经济发展和改善人民生活。在这个历史的关键时刻,我们需要确保贸易有助于所有人,特别是最贫穷的人,因为我们努力实现在一代人中结束赤贫的目标。