中民控股：2019-2020年報.pdf

1、1中民控股有限公司2019-2020年報Contents目錄2Chairman s Statement主席報告8Management Discussion and Analysis管理層討論及分析28Biography of Directors董事之履歷38Corporate Governance Report企業管治報告70Report of the Directors董事會報告Financials財務85Independent Auditor s Report獨立核數師報告91Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Compre

2、hensive Income綜合損益及其他全面收益報表93Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況報表95Consolidated Statement of Changes in Equity綜合權益變動表97Consolidated Statement of Cash Flows綜合現金流量表100Notes to the Consolidated Financial Statements綜合財務報表附註Others其他258Corporate Information公司資料260Five-Year Financial Summar

3、y五年財務概要Chairman s Statement主席報告2Chinese People Holdings Company Limited2019-2020 Annual Report本人謹代表中民控股有限公司（本公司）董事會（董事會）及全體附屬公司（本集團 或 我們），欣然向本公司股東（股東）提呈本集團截至2020年3月31日止年度（本年度）之年度報告。經濟環境及全年業績2019年，國內生產總值達到約人民幣90.09萬億元，增長6.1%，國民經濟運行總體平穩，發展品質穩步提升，主要預期目標較好實現。根據中國發展和改革委員會（簡稱 發改委）和國家統計局等公開資料顯示：2019年，天然氣產量

4、約1,777億立方米，同比增長11.5%；天然氣進口量約1,322億立方米，同比增長6.5%；天然氣表觀消費量約3,067億立方米，同比增長9.4%。2019年中國液化石油氣產量約4,136萬噸，同比增長8.8%；液化石油氣進口量約2,068萬噸同比增長8.9%；社會消費品零售總額約人民幣411,649億元，比上年增長8%；生鮮市場交易規模達約人民幣2.04萬億，同比增長6.8%。本集團在管理層及全體員工共同努力下，本財政年度綠得總收入約人民幣22.33億元，較上年同期增加人民幣2.77億元或14.17%，本年度溢利約人民幣2.17億元，較上年增加人民幣0.82百萬元或0.38%。本年度我們（

5、包括附屬公司，合資企業和聯營公司）管道燃氣總銷量為109,232萬立方米，同比增長15.75%；罐裝燃氣的銷售量為507,412噸，下跌7.53%。收入增加主要來要受惠管道燃氣業務之穩健增長。財務狀況於2020年3月31日，本集團在保證財務狀況穩定的基礎上，謹慎使用資金進行合理投資，把握機遇，開拓業務。本集團的綜合負債與資本比率（即借貸總額與借貸和本公司擁有人權益比率）為6.31%（2019年：7.28%）。On behalf of the board of directors(the“Board”)of Chinese People Holdings Company Limited(the“

6、Company”)and all of its subsidiaries(collectively the“Group”or“we”),I am pleased to present the Groups annual report for the year ended 31 March 2020(“Year”)to the shareholders of the Company(the“Shareholder(s)”).ECONOMIC CONDITIONS AND ANNUAL RESULTSIn 2019,the domestic GDP reached approximately RM