《联合国:2020 新型冠状病毒危机应对指南(中文版)(66页).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《联合国:2020 新型冠状病毒危机应对指南(中文版)(66页).pdf(56页珍藏版)》请在三个皮匠报告上搜索。
1、新型冠状病毒危机应对指南 促进业务恢复和持续的途径 新型冠状病毒危机应对指南 促进业务恢复和持续的途径 维也纳,奥地利 2020年6月 中小微企业应对危机指导意见 本出版物是由联合国工业发展组织(UNIDO)的数 字化,科技和创新司(DTI)编制完成。该部门受数 字化,科技和农业总司(DTA)执行董事Bernardo Calzadilla-Sarmiento 先生领导和监督。同时,感谢联 合国工业发展组织的工业发展高级官员Fabio Russo先 生和价值链及产业集群发展专家Manuela Eyvazo女士为 本出版物作出的技术贡献。 本出版物基于联合国工业发展组织专家Christoph Da
2、vid Weinmann(魏尔曼)先生的研究以及2020年4月在中国 应用的早期版本新型冠状病毒疫情下中小微企业复 工指南基础上撰写完成。该版本由联合国工业发展 组织驻中国办事处副代表马健先生和国别项目专家岳 鸿飞先生的指导支持下完成。 本出版物同时也得到了包括来自联合国工业发展组织 驻埃塞俄比亚区域办事处中心主任及工发组织代表 Aurelia Calabro女士,联合国工业发展组织驻阿拉伯区 域负责人Bassel Al-Khatib先生,联合国工业发展组织 驻哥伦比亚办事处Cristiano Pasini先生,联合国工业发 展组织驻印度办事处Rene van Berkel先生,联合国工业 发
3、展组织高级工业发展官员Raymond Tavares先生以及 团队助理Gulnaz Azimbayeva的宝贵意见和协助支持。 5 致谢 致谢致谢 联合国工业发展组织(UNIDO)作 为联合国系统的专门机构,致力于 促进包容性和可持续的工业发展 (ISID),推动2030年可持续发展 议程目标9“建设有韧性的基础设 施,促进包容性”的实现,并与其他 可持续发展目标实现直接和间接的 对接。 全球新冠肺炎大流行给世界各国的 经济和社会发展带来了巨大的压力,经济和社会部门受到 了严重的影响。根据国际货币基金组织(IMF)的预测,全球 经济将经历自上世纪大萧条以来最严重的衰退。国际劳工 组织(ILO)
4、研究表明,疫情将给就业市场产生严重的负面影 响。当前,国际社会决定在“行动十年计划”期间,加大行 动力度,降低新冠疫情对2030年可持续发展议程和 巴黎气候变化协定的产生深远不利影响。 中小微企业有力地为世界经济提供了大量的就业岗位。他 们中许多人参与了工业的生产活动,相当一部分群体的工 作,嵌入到全球、区域和当地价值链当中。 工业在供给和需求两个方面都受到了疫情危机的影响。在 经济活动受到干扰的地方,中小微企业的复苏对于克服疫 情经济危机和维持社会生计稳定至关重要。只要疫情没有 得到充分遏制,中小微企业就有必要为业务的恢复和连续 性做好准备,这也是维持经济活动的关键。中小微企业的 恢复和业务
5、连续更是确保将危机的影响降至最低,并增强 经济韧性的重要因素。 在工发组织的应对框架和任务规定中,应对措施需优先帮 扶现有企业和工业生态系统,以确保国家的价值创造,并 为家庭创造就业和收入。这是我们在应对卫生危机,降低 经济影响时的重点考虑;通过包容和可持续的解决方案应 对疫情影响,建立韧性,调整生产部门,以此促进工业发 展实现复苏和转型。 鉴于危机的规模,本指导方针具有一定的通用性,以便与 尽可能多的企业关联。为应对新冠病毒大流行带来的影 响,各类企业均可使用该指南。指南还提供了许多关于现 行的国际标准,执行情况以及与行业转型有关的信息。企 业可以参考这些标准,以支持其活动所面临的威胁应对,
6、 并在必要时采取的行动。 前言 前言前言 李勇李勇 联合国工业发展组织总干的事 7 首字母缩写词首字母缩写词 8 首字母缩写词 COVID-19新型冠状病毒 ILO国际劳工组织 ISID包容性和可持续的工业 发展 ISO国际标准组织 ITC国际贸易中心 LCU当地货币单位 MSMEs中小微企业 OHS职业健康安全 PDCA计划-实施-检验(质量管理周期的基本结构) PPE个人防护设备 UNDRR联合国减少灾害风险办事处 UNICEF联合国儿童基金会 UNIDO联合国工业发展组织 WHO世界卫生组织 新型冠状病毒危机应对指南 促进业务恢复和持续的途径 图与列表 9 图与列表图与列表 中小微企业应