《赛迪译丛：英国科学技术框架（2023）（28页）.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赛迪译丛：英国科学技术框架（2023）（28页）.pdf（28页珍藏版）》请在三个皮匠报告上搜索。

1、-1-2023 年年 5 月月 8 日日第第14期期总第总第 593 期期英国科学技术框架英国科学技术框架【译者按【译者按】2023 年 3 月，英国科学、创新和技术部发布其成立后的第一项主要工作科学技术框架（以下简称“框架”）。框架立足于科技在本世纪中的重要地位，阐述了到 2030 年巩固英国作为全球科技超级大国地位的目标和愿景。框架通过建立跨政府部门的协调机制，采取了十项实现目标的关键行动，包括确定关键技术、展示科技实力和雄心、增加研发投入、吸引技能人才、为创新型科技企业融资、支持对创新的采购、把握国际合作机遇、兴建实体和数字基础设施、制定法规与标准以及支持公共部门创新。赛迪智库科技与标准

2、研究所对该报告进行了编译，期望对我国有关部门有所帮助。【关键词】科学技术【关键词】科学技术 框架框架 关键行动关键行动-2-一、英国科学、创新和技术部大臣米歇尔一、英国科学、创新和技术部大臣米歇尔多内兰的前言多内兰的前言在这个竞争日趋激烈的世界里，我们发现英国在维护国家安全、民族繁荣和地球健康方面正面临着新的挑战。从蒸汽机到万维网，英国有着悠久的领导和创新历史，促进了国家和世界的发展和繁荣。展望未来，对科技的投资比以往任何时候都更加重要。尽管英国的相对体量有限，但表现仍优于同级别的竞争对手，英国在许多领域都能跟美中两国一较高下。英国拥有 4 所世界排名前十的大学和价值超过 1 万亿美元的技术产

3、业。英国的 8 个大学城所拥有的市值数十亿美元的独角兽初创企业比法、德两国的总和还要多。不过，当包括法国和德国在内的其他国家都在进一步加大科技投入时，英国也必须加快前进步伐。英国成立科学、创新和技术部，旨在聚拢最优秀的人才，追求共同的目标，即成为全球最具创新能力的经济体。我们将确保英国作为科技超级大国的地位，不仅是追求排名，而且要将这种优势转化为英国人民的切实利益。无论是使用人工智能来预测设备或机器何时发生故障、允许主动维护、减少停机时间，还是使用量子计算机来发现新的救命药物，更美好的未来将由英国勇于创新的企业推动。本框架是一项战略愿景，提出了到 2030 年实现目标的 10 项-3-关键行动

4、。英国将吸纳世界各地最优秀的人才，为未来的产业建立一支熟练的劳动力队伍，提供基础设施和投资，将技术推向市场，并鼓励创建支持创新的监管环境。英国将调动政府的一切手段，与英国及全球的产业界和学术界领袖密切合作共同实现这一目标远大的计划。所有的牵头部门都在制定行动计划，以便英国能够实现战略目标，本框架中分享了这些计划的一部分内容，所有领域的未来政策均应服务于英国的战略。科学、创新和技术部将确保通过共同努力在 2030 年前实现成为科技超级大国的目标。二、英国科学技术框架二、英国科学技术框架英国科技超级大国议程背后的动机较为简单，即科技将作为本世纪繁荣、强大和历史发展的主要驱动力。将来英国能否成为一个

5、富裕、强大、有影响力的国家，英国公民能否享有繁荣、安全、充实、健康和可持续的生活，都将取决于英国能否进一步扩大在科学、技术、金融和创新领域的优势。只有公共部门、民间团体、学术界、产业界和私营部门以及国际合作伙伴通力合作，才能实现上述议程，而且公众也要始终参与其中，以确保科技不会脱离人民的生活。要实现其中某些成果将非常具有挑战性，但迅速且立即采取行动至关重要。本框架代表着英国的远大目标，以及采取关键行动并通过技术确保战略-4-优势的决心，英国的科技部门深度参与了本框架的制定。本框架是政府政策实施的战略支柱，英国将在 2023 年夏季之前为每个部分制定明确的行动计划，并由国家科技委员会监督实施。（

6、一一）确定关键技术）确定关键技术愿景：愿景：加深英国在确定、追求和实现科技应用重点领域战略优势方面的底蕴，能够以英国自己的方式为国家带来繁荣和安全，并为全球社会带来利益。让英国的科学基础领先世界且一应俱全，使英国能够在新发现和新技术出现后迅速占得先机。采取的行动和正在进行的工作，政府将：采取的行动和正在进行的工作，政府将：使用稳健且可重复的方法来确定对英国最关键的技术。使用稳健且可重复的方法来确定对英国最关键的技术。本框架依据 8 项标准对 50 多项技术进行了评估：可持续环境可持续环境健康与生命科学健康与生命科学数字经济数字经济国家安全与国防国家安全与国防国际比较国际比较基础基础市场潜力市场