商务部：外国商务人士在华工作生活指引（2026年版）（英文版）（24页）.pdf

核心结论速览。 来华商务外籍人士须在入境后24小时内完成住宿登记：入住酒店的由酒店办理；入住其他住所的须在抵达后24小时内向当地公安派出所申报。 持签证入境的外籍人士须在入境后30天内申请居留许可：如需延长签证停留期限，应在期满7天前提出申请。 中国已与29个国家签署全面互免签证协定，对50个国家实施单方面免签：持普通护照者可在华停留不超过30天，用于商务、旅游、探亲、交流访问和过境。 55国公民可在24个省（区、市）65个口岸享受240小时过境免签：可在指定区域内停留不超过10天，从事旅游、商务、交流访问或探亲。 外籍人士可使用护照或外国人永久居留身份证办理手机卡、银行卡：Visa、Mastercard、银联、American Express等国际银行卡可绑定微信、支付宝等移动支付应用。 中国已与114个国家（地区）签署避免双重征税协定：外籍人士可依据协定享受税收减免待遇。 外籍人士参加社会保险与本国职工标准一致：已与德国、韩国、丹麦、加拿大、芬兰、瑞士等13国签署社会保障协定，可在规定期限内免除相应险种缴费。指南背景与适用对象。本指南由中华人民共和国商务部会同外交部、工业和信息化部、人力资源和社会保障部、文化和旅游部、中国人民银行、国家税务总局、国家金融监督管理总局、国家移民管理局、中国民航局、国家外汇管理局、中国国家铁路集团有限公司等12个部门联合编制。指南旨在为来华工作与生活的商务外籍人士提供全面、实用的服务指引，涵盖四大板块：注意事项、日常生活服务、入境居留服务、工作相关服务。具体事项包括住宿登记、手机卡、银行卡、居留许可、工作许可、社会保险、移动支付、交通出行、个人所得税缴纳等。入境与居留核心事项。住宿登记。外籍人士入境中国内地后须办理住宿登记： 入住酒店：可在酒店前台凭有效护照或其他国际旅行证件办理住宿登记。 入住其他住所：须在抵达后24小时内，由本人或留宿人凭有效护照或其他国际旅行证件及住址证明，向当地公安派出所申报。 线上办理：河北、辽宁、浙江、湖北、广西、重庆、四川等7个试点省份已开通线上住宿登记服务，外籍人士或留宿人可通过国家移民管理局政务服务平台在线办理。签证有效期与停留期限。持签证入境并计划在中国内地工作、居留的外籍人士，须在入境后30日内按规定申请居留许可。如需延长签证停留期限，应在期满7天前向所在地县级以上公安机关出入境管理机构申请。居留许可有效期。外籍人士需在居留许可期满30日前申请延期。护照或居留许可登记事项发生变更的，须在变更发生之日起10日内申请换发。工作许可有效期。 在中国工作的外籍人士须取得外国人工作许可，并按规定申请工作类居留许可。 短期外籍雇员工作不超过30日的，应在工作许可及Z字签证规定的期限内工作。 工作许可延期应由用人单位在期满30日前向省级或市级人社部门申请。 个人信息（姓名、护照号、职务等）发生变更的，应在变更之日起10个工作日内申请换发。其他注意事项。 在社交媒体上发布评论须遵守中国法律法规。 饲养犬、猫等宠物须遵守相关规定。 禁止拍摄军事设施，包括直接用于军事目的的建筑、场所和设施。紧急求助。 人身安全或财产受到威胁：110。 火警：119。 急救：120。 护照遗失：立即通知就近公安派出所。 出入境事务咨询：12367服务热线。日常生活服务。手机卡。外籍人士可持护照或外国人永久居留身份证，前往中国电信、中国移动、中国联通等运营商营业厅办理手机卡并开通移动通信服务。部分运营商支持eSIM，详情请提前咨询。运营商提供多种套餐，包含通话分钟数和数据流量。流量套餐通常设有上限，超出后可能暂停上网功能。银行卡。外籍人士可凭护照或外国人永久居留身份证等有效身份证件，在商业银行网点办理银行卡。请妥善保管银行卡，如遗失请及时向发卡银行挂失。移动支付。外籍人士可在手机上安装微信、支付宝或银联等App，使用境外或境内手机号注册账户，并按页面提示添加银行卡。支持的银行卡品牌：Visa、Mastercard、银联、American Express、JCB、Diners Club、Discover等标识的银行卡均可绑定。此外，外籍人士还可在银联App上申请“旅行通卡”（E-Money Card），充值后用于日常支付。支付方式：扫描收款二维码或出示付款二维码。境外电子钱包直接使用：AlipayHK（中国香港）、WeChat Pay HK（中国香港）、MPay（中国澳门）、Kakao Pay（韩国）、Touch'n Go eWallet（马来西亚）、HiPay（蒙古）、Changi Pay（新加坡）、OCBC（新加坡）、Naver Pay（韩国）、Toss Pay（韩国）、TrueMoney（泰国）、GCash（菲律宾）、Kaspi（哈萨克斯坦）、NayaPay（巴基斯坦）等电子钱包用户可直接在中国通过扫码支付。人民币兑换。小面额人民币兑换：商业银行网点提供小面额人民币兑换服务。外币兑换： 可在抵华前在相关国家或地区兑换人民币现金（每次出入境可携带不超过20,000元人民币）。 可在商业银行网点、授权外币兑换机构及国际机场、陆海港口岸等入境口岸的自助外币兑换机上兑换。 可使用国际银行卡在ATM机提取人民币现金。交通出行。铁路（火车） ： 有效身份证件：外国人永久居留身份证、护照、外国人出入境通行证、海员证、公安机关出入境管理部门出具的签证受理回执、护照报失证明、驻华使领馆出具的临时国际旅行证件等均可用于购票。 身份核验：铁路实行实名制购票。外籍旅客可通过12306英文网站或App在线完成身份核验，也可在火车站售票窗口凭有效护照办理。 购票渠道：12306英文网站或App（支持中外银行卡和移动支付）、火车站售票窗口（支持中外银行卡、人民币现金、移动支付）。 改签与退票：可通过12306英文网站或App、火车站售票窗口办理，可能收取服务费。 车站进出与乘车：凭购票时使用的有效身份证件原件通过自动或人工闸机。 12306英文网站：https://www.12306.cn/en/index.html。飞机： 可通过航空公司官网或App、微信小程序、票务平台在线购票。 支持支付宝、微信支付、银联银行卡支付。 可在机场购票，支持人民币现金、微信支付、支付宝或银行卡。地铁： 中国55个城市开通地铁。 购票方式：地铁站售票窗口或自助售票机购买单程票、交通卡。 移动支付：支付宝等App支持二维码过闸。 刷银行卡过闸：北京、上海、广州、成都等城市地铁支持境外发行的银行卡（银联、Visa、Mastercard、American Express）直接刷卡过闸。公交： 可使用人民币现金（需备好零钱）、交通卡、移动支付App或银行卡支付。 交通卡可在公交公司服务网点购买，需出示护照。 成都公交支持直接刷银行卡乘车。网约车： 支付宝、微信、滴滴出行App均支持网约车服务。 Trip.com提供机场接送服务预订。租车服务： 外籍人士可在国际机场和市区租车点租车，也可通过租车App或支付宝、微信小程序预订。 需提供护照或外国人永久居留身份证、有效中国驾驶证、国际或中国信用卡。 临时驾驶许可：持境外驾驶证、护照、中国翻译件及彩色照片（25×35mm，正面、免冠、白底）等材料，可向公安交管服务窗口申请小型汽车临时驾驶许可。短期来华者可申请有效期3个月的临时驾驶许可；停留超过3个月的可延长至1年。 驾驶证互认：中国已与法国、塞尔维亚、比利时、阿联酋签署驾驶证互认换领协议。酒店预订。 可通过Trip.com、HopeGoo.com等平台在线预订酒店，支持国际银行卡支付。 入住时须出示护照、外国人永久居留身份证或其他有效身份证件。 支付方式包括人民币现金、银行卡、支付宝、微信支付。离境退税。适用对象：境外旅客——指在中国境内连续居住不超过183天的外国人和港澳台同胞。退税条件： 同一境外旅客同一日在同一退税商店购买退税物品金额达到200元人民币；。 退税物品尚未启用或消费；。 离境日距购买日不超过90天；。 退税物品由旅客本人携带或托运出境。退税物品：退税商店购买的、符合规定条件的个人自用物品。不适用退税的物品： 《中华人民共和国禁止、限制进出境物品表》所列物品；。 退税商店销售的免征增值税货物；。 财政部、海关总署、国家税务总局规定的其他物品。退税流程：1. 在退税商店购物时索取《境外旅客购物离境退税申请单》和销售发票；。2. 离境时持申请单、销售发票和有效身份证件向海关申报并接受验核；。3. 海关签章后，向设在口岸隔离区内的退税代理机构申请退税。退税率： 适用13%税率的商品，退税率为11%（含代理服务费）；。 适用9%税率的商品，退税率为8%（含代理服务费）。离境退税服务平台：https://taxfree.mofcom.gov.cn/taxfreeEnPc/index.html。入境、居留与停留服务。中国免签政策。全面互免签证：中国已与29个国家签署全面互免签证协定。单方面免签：中国已对法国、德国、澳大利亚等50个国家实施单方面免签政策。240小时过境免签：55国公民持有效国际旅行证件和联程客票，可在北京等24个省（区、市）65个开放口岸免签过境，停留不超过10天。区域免签：包括海南30天免签、邮轮免签、东盟旅游团入境广西桂林和云南西双版纳免签、港澳旅游团入境广东和海南免签等。签证延期。持签证入境的外籍人士，如原入境目的尚未终止或有其他合理理由需继续停留的，可申请签证延期。所需材料： 有效护照或其他国际旅行证件；。 填写完整的《外国人签证申请表》及近期白底彩色照片；。 与申请事由相关的证明材料；。 其他相关手续所需材料。居留许可。持签证入境且签证注明须办理居留许可的，应在入境后30日内向所在地县级以上公安机关出入境管理机构申请。申请须本人办理。符合条件的高层次人才、急需紧缺人才、16周岁以下、60周岁以上或因疾病等原因行动不便的，可由邀请单位、个人或亲属代为申请。所需材料： 有效护照或其他国际旅行证件；。 填写完整的《签证申请表》及近期白底彩色照片；。 与申请事由相关的证明材料；。 其他相关手续所需材料。外国人永久居留身份证。外国人在华永久居留应符合中国法律法规，身体健康，无犯罪记录，并符合以下条件之一： 在中国投资达到规定标准的；。 在华担任高层人才或中国急需紧缺专门人才的；。 对中国有重大突出贡献的。申请受理机关为副省级城市公安机关出入境管理机构及直辖市公安分局、县公安局出入境管理机构。港澳居民来往内地通行证（非中国籍）。港澳特区非中国籍永久性居民因投资、探亲、旅游、商务、研讨、交流等短期事由前往内地，可向中国旅行社（香港）有限公司或中国旅行社（澳门）有限公司申请办理。通行证有效期5年，持证人在有效期内可多次往来内地，每次停留不超过90天。国家移民管理局网站：https://www.nia.gov.cn（中文）；https://en.nia.gov.cn（英文）。工作相关服务。工作许可。申请外国人工作许可所需材料： 《外国人工作许可申请表》；。 工作资历证明；。 最高学历（学位）证书或相关批准文件、职业资格证明（海牙公约成员国经Apostille认证，或经中国驻外使领馆认证）；。 无犯罪记录证明；。 体检证明；。 聘用合同或任职证明（含跨国公司派遣函）；。 申请人护照或其他有效国际旅行证件；。 6个月内正面免冠照片；。 随行家属相关证明材料；。 其他相关材料。办理流程：用人单位可登录全国人社政务服务平台（http://www.12333.gov.cn）通过“外国人来华工作服务系统”在线办理。社会保险。外籍人士在华工作应依法参加社会保险。适用人员： 在中国境内合法就业并取得工作许可、居留许可或外国人永久居留身份证的人员；。 与境内用人单位签订劳动合同并领取报酬，或与境外公司签约并被派遣来华工作的人员；。 未达到法定退休年龄的人员。参保缴费： 用人单位应在工作许可申请之日起30日内为其办理社会保险登记；。 外籍员工的缴费基数和用人单位承担比例与本国职工按当地标准相同。互免协定：已与德国、韩国、丹麦、加拿大、芬兰、瑞士、荷兰、西班牙、日本、塞尔维亚、卢森堡、吉尔吉斯斯坦、法国（尚未生效）等13国签署社会保障协定。办理地点：工作所在地政务服务大厅或人社局服务大厅，或通过社会保险网上服务平台办理。人社部网站：http://www.mohrss.gov.cn。个人所得税缴纳。居民个人与非居民个人： 在中国境内有住所，或无住所但一个纳税年度内在中国境内居住累计满183天的，为居民个人——境内、境外所得均需缴纳个人所得税。 无住所且不居住，或无住所且一个纳税年度内在中国境内居住累计不满183天的，为非居民个人——仅境内所得需缴纳个人所得税。综合所得年度汇算： 居民个人取得工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费所得（综合所得），应在次年3月1日至6月30日办理汇算清缴。 符合以下情形之一可免于汇算清缴：补税但年度综合收入不超过规定金额；补税不超过规定金额；已预缴税额与应纳税额一致；可退税但不申请退税。办理渠道： 当地政务服务大厅或税务局办税服务厅；。 个人所得税App或自然人电子税务局（首次使用需在办税服务厅获取注册码）。税收协定待遇： 中国已与114个国家（地区）签署避免双重征税协定。 符合条件的外籍人士可通过自行申报或扣缴义务人申报享受税收减免，并留存相关资料备查。国家税务总局自然人电子税务局：https://etax.chinatax.gov.cn。国家税务总局税收协定专栏：https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810770/common_list_ssty.html。延伸阅读：以上为指南核心内容摘编，如需获取完整版指南全部章节及详细流程，请访问下载页下载完整PDF文件。FAQ。Q1：外籍人士入境后必须在多长时间内办理住宿登记？A1：入住酒店的由酒店办理；入住其他住所的须在抵达后24小时内向当地公安派出所申报。Q2：中国目前有哪些免签政策？A2：中国已与29个国家签署全面互免签证协定；对50个国家实施单方面免签（停留不超过30天）；55国公民可享受240小时过境免签；另有海南、邮轮、东盟旅游团入境等区域免签政策。Q3：外籍人士如何使用移动支付？A3：下载微信、支付宝或银联App，使用境外或境内手机号注册，绑定Visa、Mastercard、银联等国际银行卡即可扫码支付。境外电子钱包（AlipayHK、Kakao Pay等）也可直接在中国使用。Q4：外籍人士在华工作是否需要参加社会保险？A4：是。在中国境内合法就业的外籍人士应依法参加社会保险。已与中国签署社会保障协定的国家公民，可在规定期限内免除相应险种缴费。Q5：外籍人士如何办理中国驾驶证？A5：短期来华者可持境外驾驶证、护照及翻译件等材料申请有效期3个月的临时驾驶许可，最长可延长至1年。法国、塞尔维亚、比利时、阿联酋驾驶证可互认换领。Q6：外籍人士如何享受税收协定待遇？A6：中国已与114个国家（地区）签署避免双重征税协定。符合条件的外籍人士可通过自行申报或扣缴义务人申报享受税收减免。数据来源说明：本文内容基于中华人民共和国商务部会同外交部、工信部、人社部、文旅部、中国人民银行、国家税务总局、国家金融监管总局、国家移民管理局、中国民航局、国家外汇管理局、中国国家铁路集团等12个部门联合编制的《A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 Edition)》。具体政策信息已在各段落标注。