舜宇光学科技（集团）有限公司2017年年度报告（259页）.PDF

1、2017ANNUAL REPORT年報Sunny Optical Technology(Group)Company Limited舜宇光學科技(集團)有限公司Sunny Optical Technology(Group)Company Limited(the“Company”or“Sunny Optical”,together with its subsidiaries,the“Group”)(Stock Code:2382.HK)is a leading integrated optical components and products manufacturer with more tha

2、n thirty years of history in the Peoples Republic of China(the“PRC”or“China”).The Group is principally engaged in the design,research and development(“R&D”),manufacture and sales of optical and optical-related products.Such products include optical components(such as glass spherical and aspherical l

3、enses,plane products,handset lens sets,vehicle lens sets and other various lens sets)(the“Optical Components”),optoelectronic products(such as handset camera modules,three dimensional(“3D”)optoelectronic products,security cameras and other optoelectronic modules)(the“Optoelectronic Products”)and opt

4、ical instruments(such as microscopes and optical measuring instruments)(the“Optical Instruments”).The Group focuses on the application fields of optoelectronic-related products,such as handsets,digital cameras,vehicle imaging systems,security surveillance systems and optical measuring instruments,wh

5、ich are combined with optical,electronic,software and mechanical technologies.The English text of this annual report shall prevail over the Chinese text in case of any inconsistency.舜宇光學科技（集團）有限公司（本公司 或 舜宇光學，連同其附屬公司 本集團）（股份代號：2382.HK）為一間中華人民共和國（中國）領先並擁有逾三十年歷史的綜合光學零件及產品生產商。本集團主要從事設計、研究與開發（研發）、生產及銷售光學

6、及其相關產品。該等產品包括光學零件（例如玻璃球面及非球面鏡片、平面產品、手機鏡頭、車載鏡頭及其他各種鏡頭）（光學零件）、光電產品（例如手機攝像模組、三維（3D）光電產品、安防相機及其他光電模組）（光電產品）及光學儀器（例如顯微鏡和光學測量儀器）（光學儀器）。本集團專注於需綜合運用光學、電子、軟件及機械技術的光電相關產品的應用領域：如手機、數碼相機、車載成像系統、安防監控系統及光學測量儀器等。本年報之中英文版本如有不一致，概以英文版本為準。CORPORATE PROFILE公司簡介舜宇光學科技（集團）有限公司2017 年報01CONTENTS目錄Corporate Profile公司簡介Five