华能国际电力股份有限公司2013年年度报告（237页）.pdf

1、 华能国际电力股份有限公司华能国际电力股份有限公司 600011600011 20132013 年年度报告年年度报告 华能国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 2 重要提示重要提示 一、 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。 二、 未出席董事情况 公司副董事长黄龙先生、独立董事张守文先生因其他事务未能亲自出席本次董事会会议，分别委托董事长曹培玺先生、独立董事邵世伟先生代为出席。 三、 毕马威华振会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 四、 公司负责人

2、曹培玺、主管会计工作负责人周晖及会计机构负责人（会计主管人员）黄历新声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 五、 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：公司 2013 年度利润分配预案是：按照每普通股 0.38 元人民币（含税）向股东派发 2013 年度的股息。公司现有普通股 14,055,383,440 股，应付股息总计约为 534,105 万元人民币。该议案已经公司董事会、监事会审议通过，并将提交公司年度股东大会审议。 六、 前瞻性陈述的风险声明 公司有关未来发展战略和经营计划的前瞻性陈述并不构成公司对投资者的实质承诺， 请 投资者注意投资风险。 七、 公司不存在

3、被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。 八、 公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。 华能国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 3 目录目录 第一节 释义及重大风险提示 . 4 第二节 公司简介 . 5 第三节 会计数据和财务指标摘要 . 7 第四节 董事会报告 . 11 第五节 重要事项 . 26 第六节 股份变动及股东情况 . 31 第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 . 36 第八节 公司治理 . 47 第九节 内部控制 . 51 第十节 财务报告 . 54 第十一节 备查文件目录 . 227 华能国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 4 第一节第一节 释

4、义及重大风险提示释义及重大风险提示 一、 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 供电煤耗： 指 火力发电机组每供出 1 千瓦时电能平均耗用的标准煤量，单位为：克千瓦时或 g/kwh。 发电煤耗： 指 火力发电机组每发 1 千瓦时电能平均耗用的标准煤量，单位为：克千瓦时或 g/kwh。 厂用电率： 指 发电厂生产电能过程中消耗的电量与发电量的比率，单位为：%。 利用小时数： 指 机组毛实际发电量折合成毛最大容量（或额定容量）时的运行小时数。 负荷率： 指 平均负荷与最高负荷的比率，说明负荷的差异程度。数值大，表明生产均衡，设备能力利用高。 发电量： 指 是指

5、电厂（发电机组）在报告期内生产的电能量，简称电量 。它是发电机组经过对一次能源的加工转换而生产出的有功电能数量，即发电机实际发出的有功功率与发电机实际运行时间的乘积。 售电量： 指 是指电力企业出售给用户或其它电力企业的可供消费或生产投入的电量。 二、 重大风险提示 公司高度重视风险管控，构建了比较完善的风险管理和内部控制体系，在完善制度、健全体制、加强风险预警和落实管控措施等方面开展了卓有成效的工作。按照公司 2013 年全面风险分析报告和2014年风险分级报告评估分析， 2014年公司仍将高度关注电力市场变化、煤炭市场变化、资金市场变化和环保政策变化等方面的风险，采取措施积极有效加以应对。

6、 华能国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 5 第第二二节节 公司简介公司简介 一、 公司信息 公司的中文名称 华能国际电力股份有限公司 公司的中文名称简称 华能国际 公司的外文名称 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC. 公司的外文名称缩写 HPI 公司的法定代表人 曹培玺 二、 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 杜大明 孟晶 联系地址 北京市西城区复兴门内大街 6号华能大厦 北京市西城区复兴门内大街 6号华能大厦 电话 010-63226999 010-66086765 传真 010-66412321 010-66412321 电子信箱