中国铝业：2016年社会责任&环境、社会与管治（ESG）报告（67页）.PDF

1、2016 環境、社會與管治報告中華人民共和國北京市海淀區西直門北大街 62 號（100082）電話：8610 - 8229 8332傳真：8610 - 8229 8158 網址：2總裁致辭3關於本報告62. 關於我們62.1 公司概況62.2 核心理念72.3 榮譽獎項83. 治理之鋁 深化改革資源整合83.1 公司治理103.2 誠信合規113.3 提質增效143.4 責任管理214. 綠色之鋁 節能減排尊重自然214.1 節能降耗 實現綠色生產264.2 尊重自然 提高資源使用284.3 變廢為寶 倡導循環模式324.4 永續開採 維護生態環境365. 共贏之鋁 合作發展共同進步365.1

2、 完善管理 建立可持續供應鏈405.2 保障共贏 加強客戶關係455.3 鼓勵創新 推動行業發展496. 員工之鋁 關愛員工同心發展496.1 優化管理 合理配置人才資源536.2 安全生產 保障員工安全健康546.3 關愛員工 提高員工幸福感577. 普惠之鋁 貢獻和諧社區建設577.1 堅持定點扶貧587.2 志願者活動608. 未來展望61ESG 指標索引649. 您的回應目 錄2中國鋁業股份有限公司總裁致辭 創新發展理念引領行業未來2016年初，隨著全球大宗商品價格大幅下跌，鋁價回到20年前水平，造成了中國乃至全球鋁行業的大面積虧損。面對嚴峻複雜的外部環境，面對年初鋁價跌破萬元，市場瀰

3、漫悲觀情緒的巨大壓力，中國鋁業堅持 創新、協調、綠色、開放、共享 的發展理念，迎難而上，積極響應和科學實施 加減乘除 法，以 幹一件成一件的理念，科學做好加法，補足加長短板，增添新動能；以 用小震化大震 的理念，敢於做好減法，減掉僵尸企業，減出新天地；以 創新驅動引領發展 的理念，積極做好乘法，開動科技引擎，提升引領力；以 資源有限創意無限 的理念，善於做好除法，變資源為資本，實現效益最大化。同時，打破思維定式，創新管理方法，以市場倒逼成本，以成本倒逼改革，主導產品的完全成本大幅降低，覆蓋了因市場價格下跌帶來的不利影響，企業競爭力大幅提升。2016年，中國鋁業逆勢突圍，絕地崛起，取得了近年來的

4、最好經營業績。我們的努力得到了股東、社會和資本市場的充分肯定。中國鋁業股份有限公司執行董事、總裁敖宏3關於本報告 2 0 1 6 年 度 社 會 責 任 報 告報告時間範圍2016年1月1日至2016年12月31日，部分內容超出上述範圍。報告發佈週期中國鋁業股份有限公司社會責任報告 （環境、社會與管治報告） 為年度報告，每年定期發佈。這是我們發佈的第9本報告。報告覆蓋範圍報告內容覆蓋中國鋁業股份有限公司及下屬企業。報告編製依據報告編製參考香港聯合交易所有限公司 環境、社會及管治報告指引 ，上海證券交易所 關於加強上市公司社會責任承擔工作暨發佈 上海證券交易所上市公司環境信息披露指引 的通知 ，

5、同時參考全球報告倡議組織(GRI) 可持續發展報告指南 (G4)及ISO 26000 社會責任指南 。4中國鋁業股份有限公司 關於本報告 （續）報告指代說明為便於表達，中國鋁業股份有限公司在報告中的表述使用 中國鋁業 、 公司 和 我們 。集團中國鋁業公司在此報告中會以 中國鋁業公司 或者 中鋁公司 表示。其他釋義如下：山西分公司指中國鋁業股份有限公司山西分公司廣西分公司指中國鋁業股份有限公司廣西分公司貴州分公司指中國鋁業股份有限公司貴州分公司鄭州研究院指中國鋁業鄭州有色金屬研究院有限公司河南分公司指中國鋁業股份有限公司河南分公司連城分公司指中國鋁業股份有限公司連城分公司中鋁山東指中鋁山東有限

6、公司中州鋁業指中鋁中州鋁業有限公司寧夏能源指中鋁寧夏能源集團有限公司馬蓮台發電廠指中鋁寧夏能源集團有限公司馬蓮台發電廠中鋁物流指中鋁物流集團有限公司中鋁礦業指中鋁礦業有限公司包頭鋁業指包頭鋁業有限公司中鋁國貿指中鋁國際貿易有限公司山東華宇指山東華宇合金材料有限公司山西華澤指山西華澤鋁電有限公司山西華興指山西華興鋁業有限公司5 2 0 1 6 年 度 社 會 責 任 報 告關於本報告 （續）報告數據說明本報告所引用的歷年數據為最終統計數據，其中財務數據如與年報有出入，則以年報為準。報告中的財務數據以人民幣為單位，特別說明除外。報告獲取方式本報告為中英文版，電子版下載地址如下：香港交易所網站htt