1、Report on World Tourism Economy Trends (2019)Report on World Tourism Economy Trends (2019) 世界旅游经济趋势报告（2019） 宋瑞宋瑞 2019.1.16 北京北京 P A G E 2 Section I Decelerating growth and slight fluctuation of global tourism economy 全球旅游经济增速有所放缓 全球经济增长：在2017年和2018年达到3.1%之后，预期将在接下来的两年里减速，2019和2020年分别为3%和2.9%。 Global

2、 Economy Growth: 2018, 3.1%；2019, 3%；2020, 2.9% 全球：将2018年和2019年全球经济增速预期从半年前的3.9%下调至3.7% World: Forecasted Growth rate of 2018 and 2019, lowered from 3.9% to 3.7% 美国： 2018年经济增速预期维持2.9%不变，2019年增速从2.7%下调至2.5% USA: 2018, 2.9%; 2019, lowered from 2.7% to 2.5% 欧元区：2018年增长预期由2.2%下调至2.0%， 2019年预期维持1.9%不变 Eu

3、ro Area: 2018, lowered from 2.2% to 2.0%; 2019, 1.9% 新兴市场经济：增长预估大幅下调 Emerging Economies: lowered significantly 来源：IMF&WB 国际货币基金组织 （IMF） 世界银行（WB） 全球经济处于高速回落进程 P A G E 4 全球旅游总人次及其增速（2006-2019） 2018年全球旅游总人次达年全球旅游总人次达121亿亿人次人次，增速为增速为5.0%，与上年相比增速下降与上年相比增速下降0.7个百分点个百分点 In 2018, the global total tourist ar

4、rivals exceeded 12 billion, with the growth rate of 5.0% 0.0% 2.0% 4.0% 6.0% 8.0% 10.0% 12.0% 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Million P A G E 5 2018年全球旅游总收入达年全球旅游总收入达5.34万亿万亿美元美元，增速为增速为5.34% 全球旅游总收入及其增速（2006-2019） -10.0% -

5、5.0% 0.0% 5.0% 10.0% 15.0% 20.0% 0 1000000 2000000 3000000 4000000 5000000 6000000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Million Global Total Tourism Revenue Growth Rate In 2018, the global total tourism revenue reached 5.34 trillion USD, with the growth rate of 5.34%

6、 P A G E 6 GDP增速与全球旅游总收入增速的差距逐步缩小 全球旅游总收入与GDP增速 The gap between GDP growth and global tourism revenue growth gradually narrows. P A G E 7 2018年全球国际旅游人次达年全球国际旅游人次达12.79亿亿，增速渐趋稳定在增速渐趋稳定在4.0%左右左右。 全球国际旅游人次增长趋势（2006-2019） 全球国际旅游收入增长趋势（2006-2019） 2018年年，全球国际旅游收入达到全球国际旅游收入达到1.59万亿万亿美元美元，增速达增速达3.1%，实现实现连续四