1、世界旅游经济趋势报告（2017）Report on World Tourism Economy Trends (2017)Jan, 9, 2017, Beijing, ChinaPART02世界经济再平衡过程中旅游发挥重大作用Tourism Played a SignificantRole in Rebalancing the Global EconomyPART 01全球旅游经济增速高于全球经济Global Tourism Economy Grew Faster than theGlobal EconomyPART 04旅游业掀起并购热潮Tourism Industry Experience

2、d M&A WavePART 03新一轮基础设施建设勾画旅游“超级版图”Super Map: The Impact of Infrastructure Construction on Tourism IndustrySharing Economy Was Rebuilding Tourism Industry共享经济加速重塑旅游产业PART 05Global Tourism Facilitation Improved Continually全球旅游便利化程度持续提升PART 06Demographic Changes Had Profound Influence on Tourism Deve

3、lopment 人口结构变化深刻影响旅游发展格局PART 07Cities Became the Pivots of World Tourism Economy城市成为世界旅游经济的中枢PART 08全球旅游经济增速高于全球经济Global Tourism Economy Grew Faster than theGlobal Economy全球旅游经济增速高于全球经济Global Tourism Economy Grew Faster than the Global EconomyPART112016年全球经济增长预期下调至3.1%2016年全球经济增长预期下调至2.4% （含国内旅游人次和国

4、际旅游人次）较上年增长4.8%（含国内旅游收入和国内旅游收入）较上年增长3.6%2016年全球经济增速低于预期，而全球旅游经济稳步增长全球旅游经济增速高于全球经济Global Tourism Economy Grew Faster than the Global EconomyPART1In 2016, the global economic growth was lower than expected, while tourism economy grew steadily.105亿2016年全球旅游总人次达到105亿人次In 2016, the total global tourist a

5、rrivals reached 10.5 billion全球旅游经济增速高于全球经济Global Tourism Economy Grew Faster than the Global EconomyPART1Global Tourist Arrivals in 20162016年全球旅游总人次1.4倍2016年全球旅游总人次为全球人口规模的1.4倍1.4 times of the global population全球旅游经济增速高于全球经济Global Tourism Economy Grew Faster than the Global EconomyPART17.0%Global To

6、urism Revenue in 20162016年全球旅游总收入全球旅游总收入达5.17万亿美元global tourism revenue reached 5.17 trillion US dollars5.17万亿全球旅游总收入相当于全球GDP 的7.0%equivalent to 7.0% of the global GDP全球旅游经济增速高于全球经济Global Tourism Economy Grew Faster than the Global EconomyPART1Global Tourism Revenue Has Witnessed a Higher Growth Rat