新华人寿保险股份有限公司2012年年度报告（267页）.PDF

1、2012年年度報告 2012年年度報告 股票代碼：601336New China Life Insurance Company LNew China Life Insurance Company Ltd.新華人壽保險股份有限公司新華人壽保險股份有限公司北京市朝陽區建國門外大街甲12號新華保險大廈電話：+86 10 85210000 傳真：+86 10 新華人壽保險股份有限公司(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)新華保險 制勝之道戰略制勝整體制勝文化制勝細節制勝服務制勝2 重要提示及釋義4 公司基本情況簡介7 會計數據和業務數據摘要9 董事長致股東函16 管理層討論與分析39 重要事項48

2、 股份變動及股東情況56 董事、 監事、 高級管理人員和員工情況74 公司治理95 風險管理102 董事會報告110 企業社會責任118 內含價值127 備查文件目錄128 附件目錄新華人壽保險股份有限公司 2012年年度報告2重要提示1. 本公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。2. 本公司第五屆董事會第四次會議於2013年3月26日審議通過了本公司 2012年年度報告 正文及摘要。應出席會議的董事15人，其中親自出席會議的董事11人，董事 CHEN Johnny （陳志

3、宏） 、CHEONG Chee Meng （張志明） 分別委托董事長康典，董事王成然、ZHAO John Huan （趙令歡） 分別委托董事孟興國代為出席會議並表決。3. 本公司已分別於2012年8月24日及2012年9月28日向本公司A股股東及H股股東派發特別股息每股0.32056元 （含稅） ，總計約10億元，約佔公司2012年度財務報告中當年實現的母公司可供分配利潤的33.86%，滿足了 公司章程 中關於最低現金分紅比例的要求。鑑此，除上述特別現金分紅外，本公司對2012年度稅後可供分配利潤不再進行分配。4. 本公司2012年度按照企業會計準則編製的財務報告已經普華永道中天會計師事務所有

4、限公司根據中國註冊會計師審計準則審計，並出具標準無保留意見的審計報告。5. 本公司董事長康典先生、首席財務官陳國鋼先生、總精算師龔興峰先生以及會計機構負責人孟霞女士保證 2012年年度報告 中財務報告的真實、準確、完整。6. 除事實陳述外，本報告中包括了某些前瞻性描述分析，此類描述分析與公司未來的實際結果可能存在差異，本公司並未就本公司的未來表現作出任何實質承諾或保證，特提請注意。重要提示及釋義第一節新華人壽保險股份有限公司 2012年年度報告3第一節 重要提示及釋義釋義本報告中，除非文義另有所指，下列詞語具有下述含義：本公司、公司、新華保險指新華人壽保險股份有限公司資產管理公司指新華資產管理

5、股份有限公司，本公司的控股子公司重慶代理指重慶新華保險代理有限責任公司，本公司的控股子公司雲南代理指雲南新華保險代理有限公司，本公司的控股子公司新華夏都指新華夏都技術培訓 （北京） 有限公司，本公司的控股子公司新華養老指新華家園養老企業管理 （北京） 有限公司，本公司的控股子公司尚谷置業指新華家園尚谷 （北京） 置業有限責任公司，本公司的控股子公司檀州置業指新華家園檀州 （北京） 置業有限責任公司，本公司的控股子公司新華健康指新華卓越健康投資管理有限公司，本公司的控股子公司武漢門診指新華保險武漢門診部有限公司，本公司的控股子公司西安門診指新華保險西安門診部有限公司，本公司的控股子公司紫金世紀指

6、北京紫金世紀置業有限責任公司美兆體檢指北京美兆健康體檢中心有限公司匯金公司指中央匯金投資有限責任公司寶鋼集團指寶鋼集團有限公司蘇黎世保險指蘇黎世保險公司保監會、中國保監會指中國保險監督管理委員會證監會、中國證監會指中國證券監督管理委員會銀監會、中國銀監會指中國銀行業監督管理委員會社保基金指全國社會保障基金理事會上交所指上海證券交易所聯交所指香港聯合交易所有限公司元指人民幣元中國會計準則指中華人民共和國財政部頒佈的企業會計準則、其後頒佈的應用指南、解釋以及其他相關規定二號解釋指中華人民共和國財政部於2008年8月7日發布的 企業會計準則解釋第2號公司章程指於2013年2月1日經本公司2013年第