1、Challenges and Opportunities of Population Aging in the Peoples Republic of China 中国人口老龄化所带来的机遇和挑战NO. 2014-3观察与建议Observations and SuggestionsDisclaimer for Translated Documents 译文声明This document has been translated from English in order to reach a wider audience. While the Asian Development Bank (AD

2、B) has made efforts to verify the accuracy of the translation, English is the working language of ADB and the English original of this document is the only authentic (that is, official and authoritative) text. Any citations must refer to the English original of this document.为扩大读者范围， 特将本报告由英文翻译为中文。

3、亚行尽力确保翻译的准确性。 但英语是亚行的官方语言， 因此， 本报告的英文原版为唯一具有权威性的 （即正式的和经授权的） 文本。 任何对本报告内容的引用， 必须以其英文原版内容为准。 2014 Asian Development Bank 亚洲开发银行 2014 All rights reserved. Published in 2014.Printed in the Peoples Republic of China版权所有。2014 年出版。在中华人民共和国印刷。The views expressed in this publication are those of the authors

4、 and do not necessarily reflect the views and policies of the Asian Development Bank (ADB) or its Board of Governors or the governments they represent. Accounts presented here are anecdotal and do not represent comprehensive impacts of projects or programs.ADB does not guarantee the accuracy of the

5、data included in this publication and accepts no responsibility for any consequence of their use.By making any designation of or reference to a particular territory or geographic area, or by using the term country in this publication, ADB does not intend to make any judgments as to the legal or othe

6、r status of any territory or area.ADB encourages printing or copying information exclusively for personal and noncommercial use with proper acknowledgment of ADB. Users are restricted from reselling, redistributing, or creating derivative works for commercial purposes without the express, written co