1、 1 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不負 責,對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明,並 明 確 表 示,概 不 對 因 本 公 告全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責任。(於百慕達註冊成立之有限公司)(股份代號:621)截 至 二 零 二 三 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度全 年 業 績 公 告全 年 業 績Taung Gold International Limit
2、ed(壇 金 礦 業 有 限 公 司*)(本 公 司)董 事 會(董 事 會)欣 然 宣 佈 本 公 司 及 其 附 屬 公 司(統 稱 本 集 團)截 至 二 零 二 三 年 三 月 三 十 一 日止 年 度 之 經 審 核 綜 合 全 年 業 績(連 同 截 至 二 零 二 二 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度 之 比較 數 字)如 下:綜合損益及其他全面收益表截 至 二 零 二 三 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度二 零 二 三 年二 零 二 二 年附 註千 港 元千 港 元其 他 收 入42,0871,045其 他 收 益 及 虧 損 淨 額4(17,951)(1,067)
3、行 政 及 經 營 開 支(28,038)(34,866)財 務 開 支(1,317)(1,431)其 他 應 收 款 項 減 值 虧 損(8,364)(21,636)採 礦 資 產 減 值 虧 損 撥 回8125,148分 佔 聯 營 公 司 業 績779(12)除 稅 前(虧 損)溢 利(52,804)67,181所 得 稅 開 支5 年 內(虧 損)溢 利6(52,804)67,181 其 他 全 面(開 支)收 益其 後 可 能 重 新 分 類 至 損 益 之 項 目:產 生 自 換 算 海 外 業 務 之 匯 兌 差 額(564,021)64,655 年 內 全 面(開 支)收 益
4、總 額(616,825)131,836 *僅 供 識 別 2 二 零 二 三 年二 零 二 二 年附 註千 港 元千 港 元應 佔 年 內(虧 損)溢 利:本 公 司 擁 有 人(45,985)45,147非 控 股 權 益(6,819)22,034 (52,804)67,181 應 佔 全 面(開 支)收 益 總 額:本 公 司 擁 有 人(491,377)96,009非 控 股 權 益(125,448)35,827 (616,825)131,836 每 股(虧 損)盈 利7每 股 基 本 及 攤 薄(虧 損)盈 利(港 仙)(0.25)0.25 3 綜 合 財 務 狀 況 表於 二 零 二
5、 三 年 三 月 三 十 一 日二 零 二 三 年二 零 二 二 年附 註千 港 元千 港 元非 流 動 資 產物 業、廠 房 及 設 備1,7892,341採 礦 資 產82,652,9283,205,370使 用 權 資 產2911,457於 聯 營 公 司 之 權 益1,269490按 公 平 值 計 入 損 益 之 金 融 資 產26,72752,536租 金 按 金425已 抵 押 銀 行 存 款635764 2,683,6393,263,383 流 動 資 產其 他 應 收 款 項、預 付 款 項 及 按 金5,34414,171銀 行 結 餘 及 現 金136,708163,16
6、8 142,052177,339 流 動 負 債租 賃 負 債2821,189其 他 應 付 款 項 及 應 計 費 用8,0436,652 8,3257,841 流 動 資 產 淨 額133,727169,498 總 資 產 減 流 動 負 債2,817,3663,432,881 非 流 動 負 債租 賃 負 債282復 修 成 本 撥 備13,14611,554 13,14611,836 資 產 淨 額2,804,2203,421,045 4 二 零 二 三 年二 零 二 二 年附 註千 港 元千 港 元資 本 及 儲 備股 本9181,515181,515儲 備2,067,0052,55