高波 建强航运贸易金融产业基地打造石化产业综合服务生态圈.pdf

1、建强航运贸易金融产业基地打造石化产业综合服务生态圈Strengthening the Shipping,Trade,and Finance Industrial BaseBuilding a Comprehensive Service Ecosystem for Petrochemical Industry青岛国际邮轮港区情况介绍Introduction of Qingdao International Cruise Port Zone1青岛国际邮轮港区Qingdao International Cruise Port Zonen经略海洋、聚湾强心n海洋经济、港产城融合n枢纽作用、支点作用n

2、The key move to write a big article on marine administration and realize the strategy of gathering the bay and strengthening the heartn An important pole in the development of marine economy and the integration of port,industry,and urban developmentn Playing an important hub and pivot role in the co

3、nstruction of the Qingdao International Shipping Center总面积4.2平方公里，规划建筑面积413万平方米 The core area is 4.2 square kilometers,with a planned construction area of 4.13 million square meters.乐海坊航运贸易金融，启动区 LehaiFang Shipping trade finance,start-up area 通海坊会议展览、休闲娱乐 创海坊现代产业园区 尚海坊邮轮高端服务 探海坊海洋经济和数字经济青岛国际邮轮港区核心区T

4、he Core Area of Qingdao International Cruise Port ZoneTonghaiFang conference exhibition,leisure and entertainmentChuanghaiFangmodern industrial parkTanhaiFangMarine economy and digital economyShanghaiFanghigh-end cruise servicel建筑面积64.1万平方米，总体投资86.2亿元l容纳就业3万人，50亿级总部基地l2026年全面建成航运贸易金融产业基地Shipping Tra

5、de and Financial Industry BaselThe construction area is 641,000 m,with a total investment of 8.62 billion yuanlAccommodating 30,000 employees and building a 5 billion-level headquarters baselIt will be completed by 2026l总投资3.06亿元，建筑面积1.96万平方米（地上）l“一带一路”油气资源配置中心l累计签约服务机构20余家、招引会员60余家，交易额突破1000亿元中国北方国

6、际油气中心 North China International Oil and Gas Center航运贸易金融产业基地重点项目Shipping Trade and Financial Industry Base Key Projects l The total investment is 306 million yuan and the construction area is 19600 m(above ground)lBelt and Road oil and gas resource allocation centerlMore than 20 service agencies hav