IRENA创新与技术中心：2023年面向智能电气化的创新全景利用可再生能源实现终端用能部门低碳化（212页）.pdf

1、电制氢电动交通电供热/制冷IRENA创新与技术中心 著中国电力科学研究院 译面向智能电气化的创新全景利用可再生能源实现终端用能部门低碳化 IRENA 2023除非另外说明，本出版物中的材料均可以自由使用、共享、复制、复印、印刷和/或存储，其前提是充分说明 IRENA是本出版物的来源和版权所有者。本出版物中归属于第三方的材料可能受单独使用条款和限制的约束，并且在使用此类材料之前，可能需要获得相关第三方的适当许可。ISBN:978-92-9260-553-7引用格式：IRENA（2023），面向智能电气化的创新全景：利用可再生能源实现终端用能部门低碳化，国际可再生能源署，阿布扎比。本文件为“Inn

2、ovation landscape for smart electrification:Decarbonising end-use sectors with renewable power”的译本 ISBN:978-92-9260-532-2(2023)。如中文译本与英文原版的内容不一致，概以英文版为准。本报告中文版由中国电力科学研究院编译，工作人员包括：李博、叶瑾、张会明、郑彬、王真、姚璐璐、薛志英、黄晓华、白婕、丁保迪、胡晨、程鑫、马文媛、赵轩、黄天航、高子寒、赵日晓、田捷、严春华、项栩琛、李扬、应斯、周婧、闫华光、康建东、李梦琳。本报告中文版的校对工作由中国科学院数学与系统科学研究院刘德

3、刚完成。致 谢本报告在 Roland Roesch（IRENA 创新与技术中心主任）,Francisco Boshell（IRENA）和 Dolf Gielen(前IRENA 雇员)的指导下完成。本报告撰写人包括 Arina Anisie,Juan Pablo Jimenez Navarro（IRENA）,Tomislav Antic,Francesco Pasimeni 及 Herib Blanco(前 IRENA 雇员)。下述人员也对本报告撰写作出了贡献：Remi Cerdan,Daniel Gutierrez Navarro,Liliana Gomez,Stefan Gahrens,El

4、ena Ocenic(IRENA)；张会明(IRENA/中国电力科学研究院)；Guillaume Dekelver,Alexandre Neve,Karim Farhat,Elpiniki Apostolaki,George Wenzel,Sandrine Bosso,Thibault Martinelle 和Niels Leemput(Engie Impact)。本报告由下述人员审阅：李博,叶瑾,郑彬,姚璐璐(中国电力科学研究院),Jerson Reyes Snchez(智利国家能源委员会),Norela Constantinescu(欧洲输电系统运营商网络),Lelde Kiela-Vil

5、umsone(欧盟委员会),Michelangelo Aveta(欧洲电力工业联盟),Reji Kumar Pillai(印度智慧电网论坛),Yoh Yasuda(日本京都大学),Minique Vrins(荷兰基础设施和水资源管理部),Reda Djebbar,Martin Thomas(加拿大自然资源部),Mirei Isaka(日本新能源产业技术综合开发机构),Deger Saygin(经济合作与发展组织),Susanne Nies(美国电力潮流控制技术公司 Smart Wires),闫雨(中国国家电网)和 Paula Nardone,Paul Komor,Ricardo Gorini,

6、Luis Janeiro,Emanuele Bianco,Binu Parthan,Sophie Sauerteig,Benjamin Gibson(IRENA)。下述人员还对本报告相关章节进行了审阅：第一部分 电动交通：Gilles Dillen(荷兰阿姆斯特丹市),Chandana Sasidharan(印度能源效率经济联盟),Xavier Moreau(Altergrids),胡晨,马文媛,赵轩,黄晓华,程鑫(中国电力科学研究院),Tomoko Blech,关于 IRENA国际可再生能源署（IRENA）是支持各国向可持续能源未来转型的一个政府间组织，也是国际合作的主要平台和卓越中心，还是