IRENA：2023年水电不断变化的角色挑战与机遇中国水力发电工程学会译（84页）.pdf

1、水水 电电 角角 色色 的的 转转 变变：挑挑 战战 和和 机机 遇遇2023挑挑战战和和机机遇遇水电的角色转变www.irena.org IRENA 2023水 电 水 利 规 划 设 计 总 院中 国 水 力 发 电 工 程 学 会译 IRENA 2023除非另有说明，否则任何人均可自由使用、分享、复印、复制、打印与/或存储本出版物中的资料，但须恰当注明IRENA为出处及版权所有者。本出版物中归属于第三方的材料可能会受到单独的使用条款和限制约束，在使用这些材料之前可能需要获得第三方的相应许可。引用格式：IRENA(2023),水电的角色转变:挑战和机遇,国际可再生能源署,阿布扎比.ISBN

2、：978-92-9260-524-7本文件为“The changing role of hydropower:Challenges and opportunities”的译本，ISBN:978-92-9260-522-3(2023)。如中文译本与英文原版的内容不一致，概以英文版为准。IRENA简介国际可再生能源署作为政府间国际组织，推动各国政府实现迈向可持续能源未来的转型，是国际可再生能源合作的主要平台与卓越中心，也是可再生能源政策、技术、资源以及金融知识的宝库。IRENA致力于推动生物能、地热能、水电、海洋能、太阳能、风能等各类可再生能源的广泛采用以及可持续使用，以实现可持续发展、能源获取、

3、能源安全以及低碳经济的发展与繁荣。水电水利规划设计总院简介水电水利规划设计总院成立于1950年，是中国一流能源智库，也是中国国家能源局批准设立的首批能源研究咨询基地，受政府委托管理国家可再生能源信息管理中心，可再生能源定额站、国家能源水电工程技术研发中心、可再生能源发电工程质量监督站、水电流域综合监测信息管理平台以及中国-国际可再生能源署合作办公室等。水电水利规划设计总院致力于在可再生能源领域为政府高端决策和行业健康发展提供技术服务，承担行业规划、政策研究、技术管理、工程咨询、质量监督、标准管理和国际合作等相关工作。中国水力发电工程学会简介中国水力发电工程学会于1980年成立，是由水力发电工程

4、科学技术工作者自愿组成并依法登记的全国性非营利学术团体，现有个人会员3.7万余人，团体会员193个，下设40个分支（代表）机构，现已发展成为中国水电建设行业中规模最大、最为活跃的全国性科技社团，为促进中国水电建设发展、科技创新进步、国内外学术交流、科学技术普及、科技人才培养等做出了突出贡献。致谢本报告得益于许多专家的支持与建议，包括Jean-Philippe Bernier（加拿大自然资源部）、Rebecca Ellis（国际水电协会）、Jean-Christophe Fueeg（瑞士联邦能源局）、Pravin Karki（世界银行）、Francisco Kuljevan与Mark Chris

5、tian（美国电力研究院）、Paul Komor（科罗拉多大学博尔德分校）、Laura Lizano（哥斯达黎加环境与能源部）、Baysa Naran（气候政策倡议组织）和谢越韬（水电水利规划设计总院）。IRENA的工作人员也提供了宝贵的支持，包括Dolf Gielen（IRENA原工作人员）、Sonia Al-Zoghoul、Emanuele Bianco、Ute Collier、Arieta Gonelevu、Pablo Raln、Binu Parthan、Costanza Strinati（IRENA原工作人员）和Emanuele Taibi（IRENA原工作人员）。本报告由Carlos

6、 Ruiz在Roland Roesch（IRENA创新与技术中心代理主任）的指导下编制。如需更多信息或建议，请发送邮件至publicationsirena.org。可登录www.irena.org/publications下载本报告。本报告中文版由水电水利规划设计总院和中国水电工程学会共同编写。本报告中文版校对工作由中国科学院数学与系统科学研究院刘德纲负责。免责声明本出版物及所含资料均按“原样”提供。IRENA已采取一切合理的预防措施对所含资料的可靠性进行了验证。但是，IRENA及其任何官员、代理、数据或其他第三方内容提供商均不提供任何形式的明示或暗示的保证，并且不会对使用本出版物或其中任何资