1、2023 年是联合国可持续发展目标实施中期评估年,也是中国巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接的关键之年。在全球经济下行的大环境下,旅游业全面复苏、稳步增长,有效破除新冠肺炎疫情和地区冲突带来的不利影响,积极促进经济增长和社会发展,在全球减贫事业中的作用愈发凸显。旅游业作为综合性产业,具有高关联性和强带动作用,通过“旅游+”,整合区域资源,实现产业联动,形成融合发展结构,促进产业优化升级,为贫困人口创造了就业机会,带来了可观收益,推动贫困地区经济协调发展;同时,旅游业作为典型的资源节约型和环境友好型产业,与绿色可持续发展理念不谋而合,有利促进了贫困地区基础设施建设的提升,生态环境的改善以及传
2、统文化的保护和创新,对于助力乡村振兴,实现共同富裕有独特作用。世界旅游联盟自成立以来,始终将“旅游促进减贫”视为自身重要使命,积极倡导旅游减贫理念、研究旅游减贫实例、总结旅游减贫经验、探索旅游减贫模式。2018-2022 年,世界旅游联盟已收录了全球 100 个“世界旅游联盟旅游减贫案例”和 100 个“世界旅游联盟旅游助力乡村振兴案例”,为旅游减贫事业贡献了范例和智慧,获得了业内的广泛关注和高度评价。为持续发挥典型案例的示范带动效应,2023 年在中国文化和旅游部、国家乡村振兴局、世界旅游联盟会员单位、中国各省级文化和旅游主管部门等多方支持下,世界旅游联盟继续联合中国国际扶贫中心,以可持续性
3、、可复制性、可量化、创新性、材料的完整性和积极的社会影响等为标准,遴选出 50 个典型案例,汇编成2023 世界旅游联盟旅游助力乡村振兴案例,并选取部分案例作为蓝本拍摄制作第四季旅游助力乡村振兴微纪录片 旅游让世界和生活更美好,向全球推广中国旅游减贫的经验与成果,助力全球贫困治理和联合国 2030 年可持续发展目标实现。前言/Preface The year 2023 marks the midpoint to review the implementation of the United Nations Sustainable Development Goals(SDGs),and also
4、 a key year for China to consolidate and build on the achievements made in poverty alleviation so as to promote rural revitalization.Despite the global economic downturn,the tourism industry has bucked the trend and fully recovered and grown steadily.It has overcome the adverse impact of the pandemi
5、c and regional conflicts and actively driven economic growth and social development,playing an increasingly prominent role in global poverty reduction.The tourism industry is comprehensive,highly associated with and can strongly drive the growth of other industries.By adopting the“tourism+”approach,
6、it has integrated regional resources,realized integrated development of industries,formed an integrated development pattern,and promoted the optimization and upgrade across industries.All this has brought job opportunities and considerable income to the poor and facilitated economic growth in impove