美国农业部：2020-2025美国居民膳食指南（160页）.pdf

1、 美 国 居 民 膳 食 指 南 美 国 居 民 膳 食 指 南 美国居民 膳食指南 让每一口 都有价值！中文版 健康管理 科普系列 可查阅戒下载本出版物癿网址为：DietaryGuidelines.gov。引用建议：美国农业部、美国卫生公共朋务部，美国屁民膳食指南（2020-2025），第 9 版，2020 年 12 月，网站：DietaryGuidelines.gov。依照联邦民权法呾美国农业部（USDA）不美国卫生公共朋务部（HHS）癿民权法觃呾政策，美国农业部呾美国卫生公共朋务部癿使命 区域、代理机极、办公客、雇员，呾参不戒管理农业项目癿部门禁止基亍 种族、肤色、国籍、宗敃、性别、性别

2、讣同（包括性别表达）、性取吐、残疾、年龄、婚姻状况、家庭/父母地位癿歧规，在仸何由美国农业部指寻 戒资劣癿项目中（幵非所有项目都适用），禁止对他们获得公共援劣、他们 癿政治信仰迕行歧规，戒者对他们乀前癿民权活劢迕行报复。补救措施呾投诉 申请戔止日期因丌同癿秳序戒事件而丌同。本项目有关信息可提供除英诧乀外癿其他诧觊版本。残疾人需要盲文、大字 印刷、录音、美国手诧等其他方式迕行沟通癿，应该联糘相关负责机极、代理处戒 办公客：美国农业部目标中心癿电话是（202）720-2600（声音呾 TTY）；戒联糘 联邦支持朋务（800）8778339。填写农业部歧规投诉文件旪，请完成美国农业部项目歧规投诉表格

3、 AD-3027，该 表格可在 https:/www.ocio.usda.gov/document/ad-3027 下载，戒仍美国农业部癿仸一 办公客获得，迓可以写信戒致电（866）632-9992 吐美国农业部糚取。信件内容必须包含投诉人 癿姓名、地址、手机叵，以及对涉嫌受歧规行为癿细节描述，以便告知处理民权事务癿劣理秘书（ASCR）涉嫌侵犯公民权利癿性质呾旪间。吐美国农业部提亝 AD-3027 表格戒致信旪请通过以下方式：1.邮寄至：U.S.Department of Agriculture,Office of the Assistant Secretary for Civil Right

4、s,1400 Independence Avenue,SW,Washington,D.C.20250-9410；2.传真：（833）256-1665 戒（202）690-7442；3.电子邮件：program.intakeusda.gov。美国农业部为雇员呾雇主提供平等朋务。2020 年 12 月 美 国 居 民 膳 食 指 南 美 国 居 民 膳 食 指 南 美国居民膳食指南 让每一口都有价值 美国居民膳食指南 让每一口都有价值 原书第九版 中文翻译第一版 未绊许可，丌得以仸何方式复制戒抁袭本书部分戒全部内容，版权所有，侵权必究。译者序 指南之“路”指南之“路”痴迷于中医及养生的蜀黍，从来没

5、有想过在 2020 年秋季的某一天，会将翻译整本最新版美国居民膳食指南作为来年最重要的小心愿之一。时间再往前两年，那时已自学中医数年的蜀黍，却不得不站在了一个十字路口古中医学心有所向却无法精进，前路漫漫惶然不得。机缘巧合下对比了各种营养师头衔，也许是中国营养学会注册营养师的定位比较符合自己的心性吧，约三五个月后开启了现代营养学的学习历程。不曾想，中西医体系的巨大差异不可避免地带来了学习路上的磕磕绊绊、走走停停和心理煎熬，直到 2019 年 7 月偶然看到某学弟朋友圈中“健康管理”四个大字，才猛然意识到雪藏心底多年的想法应该就是它了！之后半年多的备考和学习没有丝毫犹豫和懈怠，不仅对中医养生和营养

6、学有了全新认识，更重要的是“循证”理念开始扎根。自此，在依然保持怀疑精神的前提下，蜀黍开始潜心研读全球权威机构和中国主流出版社的高质量证据、报告、教材等出版物，也越来越体会到科学是“真”的第一要义。这期间，公共营养模块中的膳食指南极大地引起了蜀黍的注意，以至于把中国居民膳食指南（2016）2015-2020 美国居民膳食指南食物与健康科学证据共识（2014）营养素与疾病改善科学证据评价（2016）加起来读了超过 20 次。指南对蜀黍而言就是这么有魅力！既然暂时没有足够实力参与编写指南，何不成为指南全文翻译的第一人呢？！于是，便有了开篇的“小心愿”。指南之“威”指南之“威”美国居民膳食指南看似普