世界银行集团（WBG）：2050展望——支持各国实现长期去碳化目标（英文版）（95页）.pdf

1、这项工作是世界银行工作人员在外部贡献下的成果。本报告的调查结果、解释和结论不一定反映世行、世行执行董事会或世行所代表的政府的观点。世界银行不保证这项工作所包含数据的准确性。本著作中任何地图上所显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断。权利和权限。本作品中的内容受版权保护。由于世界银行鼓励传播其知识，只要给出了该工作的全部归属，该工作可以全部或部分复制，用于非商业目的作品署名请如下引用:Mukhi, Neha;Rana Suneira;Mills-Knapp,莎拉,Gessesse Easkedar.2020。世界银行2050年展望:战

2、略方向说明。支持各国实现长期脱碳目标。世界银行,华盛顿特区。任何有关权利和许可(包括附属权利)的查询，请联系世界银行出版物部，世界银行集团1818 H Street NWw, Washington, DC 20433,USA;e-mail: pubrightsworldbank.org Cove插图和设计:Brad Amburn。图片由Curt Carnemark/世界银行和Gerardo Pesantez/世界银行提供。气候变化仍然是全球发展和共同繁荣的严重威胁。尽管世界正在努力应对影响健康、生计和经济的2019冠状病毒病危机，但预计其影响将会加剧。正如我们在飓风“安潘”期间看到的那样，所有

3、国家尤其是最贫穷和最脆弱的国家现在都可能面临气候和新冠病毒双重挑战的复合影响，孟加拉国和印度当局必须应对疏散和封锁的竞争目标，以确保社区安全。我们支持客户应对当前的经济挑战，帮助他们实现经济脱碳，这是一个千载难逢的机会。在本世纪中叶这样做，将是我们确保所有人享有更安全气候的最可靠方法。最重要的是:在大多数行业和国家，这些长期目标也可以通过解决短期需求来实现，包括创造新的就业机会和市场，以及促进经济增长。世界银行的2050年展望:战略方向尤其及时，因为它提出了可以帮助各经济体脱碳和可持续发展的全经济行动和跨领域解决方案。在宏观经济层面，本报告确定了四个支柱，可以推动“整个经济”方法来整合长期气候

4、目标:即宏观经济框架、国家预算、金融部门法规和激励以及系统规划。报告还研究了将推动这一进程的8个跨部门解决方案:粮食系统、土地利用、能源、交通、城市地区、海洋、水和数字转型。在这些领域中，该报告详细介绍了我们的方法，并概述了世界银行迄今为止的参与情况，并确定了各国参与、技术援助和贷款的潜在新领域。实施这些行动与我们将气候因素纳入政策规划、投资设计、预算编制、公共采购以及实施和评估的努力相一致;加强与财政部和规划部的合作，设计和实施变革性低碳和气候适应型政策。跨部门解决方案，如本报告中确定的，将是支持各国制定本世纪中叶低碳和气候适应性综合战略的关键。从2020年的此时此刻展望未来，很明显，支持各国更好地重建不仅意味着帮助它们减少这场危机的多重影响，还意味着为应对下一场危机奠定基础。我们不能低估未来的气候挑战。正因为如此，今天采取长期气候行动有助于加强已经取得的发展进展，并确保数十亿人拥有一个更安全、更繁荣的未来。