新時代能源：年報2020.pdf

1、2020年報ANNUAL REPORTNEW TIMES ENERGY CORPORATION LIMITED 新時代能源有限公司 ANNUAL REPORT 2020 二零二零年年報 Canada加拿大 UnitedStates美國 UnitedStates美國 Brazil巴西 Argentina阿根廷Los BlancosSalta薩爾塔省 OUR BUSINESS公司業務BorealisState of Alaska阿拉斯加州 2Corporate Information公司資料4Information for Stakeholders權益人資料5Financial Highlight

2、s財務摘要6Chairmans Statement主席報告10Management Discussion and Analysis管理層討論及分析28Information on New Times Energys OilReserves and Resources新時代能源之石油儲量及資源之資料30Information of Directors董事資料34Information of Management Team管理層團隊資料35Directors Report董事會報告49Corporate Governance Report企業管治報告66Environmental,Social a

3、nd Governance Report環境、社會及管治報告82Independent Auditors Report獨立核數師報告CONTENTS 目錄92Consolidated Statement of Profit or Loss綜合損益表93Consolidated Statement of Comprehensive Income綜合全面收益表94Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況表96Consolidated Statement of Changes in Equity綜合權益變動表97Consolidated C

4、ash Flow Statement 綜合現金流量表99Notes to the Consolidated Financial Statements綜合財務報表附註203Five Years Financial Summary五年財務概要204Glossary詞彙NEW TIMES ENERGY CORPORATION LIMITED 新時代能源有限公司CORPORATE INFORMATION公司資料 2董事會執行董事鄭錦超先生（主席）鄧永恩先生（行政總裁）非執行董事李志軒先生獨立非執行董事翁振輝先生招偉安先生黃偉德先生 （於二零二零年六月十九日獲委任）審核委員會招偉安先生（主席）李志軒先生

5、翁振輝先生黃偉德先生 （於二零二零年八月二十八日獲委任）薪酬委員會翁振輝先生（主席）鄭錦超先生招偉安先生黃偉德先生 （於二零二零年八月二十八日獲委任）提名委員會翁振輝先生（主席）李志軒先生招偉安先生黃偉德先生 （於二零二零年八月二十八日獲委任）執行委員會鄭錦超先生（主席）鄧永恩先生公司秘書李冠賢先生BOARD OF DIRECTORSExecutive DirectorsMr.CHENG,Kam Chiu Stewart(Chairman)Mr.TANG,John Wing Yan(Chief Executive Officer)Non-executive DirectorMr.LEE,Chi

6、 Hin JacobIndependent non-executive DirectorsMr.YUNG,Chun Fai DickieMr.CHIU,Wai OnMr.HUANG,Victor(Appointed on 19 June 2020)AUDIT COMMITTEEMr.CHIU,Wai On(Chairman)Mr.LEE,Chi Hin JacobMr.YUNG,Chun Fai DickieMr.HUANG,Victor(Appointed on 28 August 2020)REMUNERATION COMMITTEEMr.YUNG,Chun Fai Dickie(Chai