五礦資源：二零一八年年報.pdf

1、開採美好未來國際礦業與金屬理事會按原則規範採礦會員單位香港聯交所：1208|澳洲交易所：MMG二零一八年 年報A member of:HKEX:1208|ASX:MMGannual report 2018MMG annual report 2018五礦資源二零一八年年報B五礦資源二零一八年年報DRAFT 2 MMG1178_Annual_Report_2018_d2a 10 April 2019 10:43 AM年度回顧EBITDA百萬美元$1,751.2債務淨額百萬美元$7,601.4可記錄總工傷事故頻率（TRIF）百萬美元1.020152.1220161.9020171.1720181.0

2、02015420.92016949.220172,090.820181,751.220159,759.520169,786.820178,334.820187,601.42董事長回顧4行政總裁報告7資源量及儲量17管理層討論及分析42董事及高級管理層47董事會報告62企業管治報告73環境、社會及管治（ESG）做法及表現82獨立核數師報告88財務報表172詞彙174公司資料1五礦資源二零一八年年報資源量及儲量管理層討論及分析董事會報告企業管治報告ESG做法及表現財務報表DRAFT 2 MMG1178_Annual_Report_2018_d2a 10 April 2019 10:43 AM產鋅金

3、屬量噸223,041產銅金屬量噸466,4752015539,9022016119,575201786,5952018223,0412015198,4062016503,5102017598,1962018466,475我們的願景是成為享譽全球的多元化基本金屬公司。我們致力於從事採礦事業，並通過培養人才、投資培養當地社區能力以及為股東實現價值來創造財富。我們志存高遠，對採礦事業充滿自豪，我們恪守國際標準，尊重人文、土地和文化，這也正是我們獲得成功的關鍵。封面：在Rosebery運營礦區選礦廠的工人圖片：Dugald River運營礦區2五礦資源二零一八年年報董事長回顧衷心感謝大家長期以來對公司

4、的關注和支持。我謹代表董事會，呈報2018年公司年報。安全至上始終是我們的核心價值觀，確保員工健康與安全是我們各項工作的重中之重。2018年，公司總體安全績效穩步提升，但仍有事故發生。老撾Sepon礦山員工Kham Phathithak先生在礦山砍樹作業時，駕車不幸被倒下的大樹擊中身亡。我們對此感到非常遺憾，對Phathithak先生的家人表示深切慰問。這次事故讓我們認識到，任何時候任何環境都不能放鬆對安全問題的重視。2019年，我們將持續在安全管理方面下功夫，全力保障員工健康和安全。2018年，世界經濟保持溫和增長態勢，但動能有所減弱，尤其受到中美貿易摩擦發酵影響，主要商品價格震盪回檔，一定

5、程度影響了公司經營業績的改善。五礦資源全年總收入36.7億美元，稅後淨利潤1.374億美元，其中歸屬公司權益所有人利潤6,830萬美元。2018年，五礦資源銅總產量46.6萬噸，鋅總產量22.3萬噸，各礦山保持平穩運營。Las Bambas礦山積極克服局部邊坡不穩定的挑戰，第四季度生產運營全面回升；Dugald River礦山按期完成爬坡達產，產量達到預期高位；Kinsevere礦山採礦效率和設備利用率全面提升，Rosebery礦山處理量及產量創歷史最好水準。資產組合持續優化，以2.75億美元完成Sepon礦山90%權益的出售，進一步聚焦大規模、長週期、低成本的優質資產組合。同時，五礦資源不斷

6、提升公司治理水準，在做好安全生產、員工發展和資金管控的基礎上，重點關注運營優化和降本增效。通過梳理細化管控流程，進一步明確總部責任邊界和各礦山主體責任，激發業務單元活力，提升運營管理效率。公司大股東中國五礦高水準超預期實現三步走、兩翻番第二步目標，2018年實現營業收入5,032億元，利潤同比增長16.5%，經營業績再次刷新歷史紀錄，價值創造能力、行業地位、發展品質全方位大幅度提升。目前，中國五礦正在加速邁向中國第一、世界一流金屬礦產企業集團，加大力度支持五礦資源發展成為一流的海外礦產資源開發旗艦平臺。公司大股東對五礦資源的未來寄予厚望，並將一如既往全力支持公司發展。展望2019年，全球礦業市