中遠海運國際：二零二零年年報.pdf

1、 電話Telephone:(852)2809 7888傳真Facsimile :(852)8169 0678電郵E-mail:網址Website :47th Floor,COSCO Tower,183 Queens Road Central,Hong Kong香港皇后大道中 183 號中遠大廈 47 樓行而不輟未來可期2020 年報（於百慕達註冊成立的有限公司）股份代號:00517二零二零年年報 C007445企業簡介中遠海運國際為聯交所主板上市公司（股份代號00517）。本公司是中遠海運的全資附屬公司香港中遠海運的附屬公司。中遠海運國際以航運服務產業集群為戰略發展方向。目前，本集團已構建包括

2、船舶貿易代理、保險顧問、船舶設備及備件供應、塗料生產和銷售，以及船舶燃料及相關產品貿易及供應等綜合航運服務平台，為航運企業、修造船企業以及集裝箱製造商等客戶提供多元化及專業化的航運相關服務和產品。本 集 團 的 業 務 網 絡 遍 及 中 國 內 地、香 港、新 加 坡、日本、德國以及美國等地。願景中遠海運國際的願景是通過深耕香港、立足灣區，面向全球，以 規模做大、盈利做強、抗週期性能力做優、全球化做實 為目標，建立起中國最強、世界一流的航運服務產業集群和契合中遠海運集團戰略、重點發展領域投資需求的非金融類業務投資平台。使命憑藉母公司的大力支持，利用香港上市公司的融資平台，通過與客戶、投資者及

3、商業夥伴建立誠實守信、互利共贏的合作關係，中遠海運國際實現企業願景並達致持續發展，為客戶提供更優質的服務，為員工搭建更理想的平台，為股東創造更豐厚的回報，為社會作出更多的貢獻。釋義及詞彙公司資料企業架構秉持初心 質效並重財務摘要二零二零年大事獎項及嘉許主席報告管理層討論及分析順勢前行 行穩致遠董事及高級管理人員簡介企業管治報告展望投資者關係環境、社會及管治報告財務部份董事會報告獨立核數師報告綜合財務狀況表綜合收益表綜合全面收益表綜合權益變動表綜合現金流量表財務報表附註主要物業一覽表五年財務概要246101213142046526768721071291331341351361381392062

4、07目 錄中遠海運國際（香港）有限公司2釋義及詞彙在本年報內，除文義另有所指外，下列詞彙有以下涵義：聯繫人指具有上市規則賦予的涵義；北京中遠海運船貿指北京中遠海運船舶貿易有限公司，為本公司的全資附屬公司；董事會指董事會；關連人士指具有上市規則賦予的涵義；中海指中國海運集團有限公司，一家中國國有企業，並為中遠海運的全資附屬公司；克拉克森海運指數指主要船舶類型的加權平均收入指數，其權重是基於每個船隊中的船舶數量；中遠指中國遠洋運輸有限公司，一家中國國有企業，並為中遠海運的全資附屬公司；中遠關西公司指中遠關西（天津）、中遠關西（上海）、中遠關西（珠海）及中遠關西塗料（上海）的統稱；中遠關西塗料（上海

5、）指中遠關西塗料（上海）有限公司，為本公司的非全資附屬公司；中遠關西（上海）指中遠關西塗料化工（上海）有限公司，為本公司的非全資附屬公司；中遠關西（天津）指中遠關西塗料化工（天津）有限公司，為本公司的非全資附屬公司；中遠關西（珠海）指中遠關西塗料化工（珠海）有限公司，為本公司的非全資附屬公司；中遠海運指中國遠洋海運集團有限公司，一家於中國成立的公司並為香港中遠海運的控股公司及本公司的最終控股公司；中遠海運集團指中遠海運、香港中遠海運及其各自附屬公司；香港中遠海運指中遠海運（香港）有限公司，一家於香港註冊成立的有限公司並為本公司的直接控股公司及中遠海運的全資附屬公司；中遠海運國際 或 本公司指中

6、遠海運國際（香港）有限公司，其股份於聯交所上市；中遠海運國際貿易指中遠海運國際貿易有限公司，為本公司的全資附屬公司；載重噸指測量貨船載重量的計算單位，即指貨船在特定吃水線可運載包括貨物、燃料、水、儲藏物、備件、船員等的總重量（一般以公噸為單位）；董事指本公司董事；二零二零年年報3釋義及詞彙連悅公司指連悅有限公司，為本公司的聯營公司；國內生產總值指Gross Domestic Product（國內生產總值*）；本集團指本公司及其附屬公司；香港中遠海運保險顧問指中遠海運（香港）保險顧問有限公司，為本公司的全資附屬公司；香港指中華人民共和國香港特別行政區；國際貨幣基金組織指International