中國太保：2020年度報告.pdf

1、2020 年 度 報 告Annual Report（股票代號：02601）2020 年 年度報告前導 12020 年度報告前導2020 年是極不平凡的一年，國際國內形勢複雜多變，宏觀經濟下行帶來行業發展週期轉換，突發的疫情對傳統經營模式產生巨大衝擊在這個特殊的時期，中國太保前進的步伐依然堅定而有力。這一年，我們成功完成全球存托憑證（GDR）的發行並登陸倫敦證券交易所；我們在產險和壽險率先試點實施長期激勵約束機制“長青計劃”；我們全面推進“健康中國、太保行動”；我們完成首期養老不動產百億投資佈局；我們進一步推動科技市場化進程這一年，我們果斷決策，砥礪前行，朝著正確的方向做正確的事，創造了屬於我們

2、自己的“不平凡”。2 中國太平洋保險（集團）股份有限公司2020 年 6 月 17 日，中國太保成功舉辦全球存托憑證（GDR）在倫敦證券交易所的掛牌上市儀式，這是第一次在上海、倫敦兩地採用“雲上市”的上市儀式。上海證券交易所交易大廳內，來自政府、客戶、投資者代表、員工、營銷員以及 GDR 發行各中介機構的代表匯聚一堂。同時在萬里之外，來自英國財政部、倫交所、中國駐英大使館以及倫敦金融城的嘉賓通過直播，實時連線上海。北京時間當日下午 16 點，倫敦時間當日上午 9點，中國太保董事長孔慶偉、總裁傅帆與嘉賓共同啟動推杆，揭開了中國太保發展歷程的新篇章，滬倫兩地嘉賓共同見證了這一歷史性的時刻。本次 G

3、DR 發行完成後，中國太保成為首家在上海、香港、倫敦三地上市的保險公司，也是中國首家發行 GDR 的保險公司，本次發行是滬倫通機制下第一次採用中國會計準則發行的GDR、在滬倫通機制下第一次採用基石投資者機制發行的 GDR，也是 2015 年以來英國 GDR市場募集資金規模最大的發行，以及 2020 年英國規模最大的證券發行。1中國太保總部大廈 18 層，掛著一幅阿爾卑斯山區的著名山峰少女峰的油畫，山巒壯美，意境高遠，這是瑞再集團為中國太保特別準備的一份 GDR 上市賀禮。在中國太保 GDR 的發行路演期間，全球投資者興趣濃厚、下單踴躍，簿記建檔認購倍數約 3 倍（不含基石投資者）。本次發行中，

4、瑞再作為基石投資者認購28,883,409 份 GDR，佔本次發行 GDR 總數的 25.87%，且鎖定了三年的禁售期。2020 年 6 月 17 日，中國太保 GDR 上市儀式上，瑞再集團首席財務官兼集團執行委員會委員杜尚瑞（John Robert Dacey）作為瑞再的嘉賓代表，通過遠程視頻連線方式發表祝賀致辭。“瑞再作為基石投資者，能夠參與這一具有重大歷史意義的交易，我倍感欣喜。雖然新冠肺炎疫情帶來了一些挑戰，但瑞再和其他諸多機構投資者都對中國保險市場長期看好，對中國太保發展的長期成就及韌性保持堅定的信心。”2020 年 年度報告前導 3杜尚瑞（John Robert Dacey）瑞再集

5、團首席財務官兼集團執行委員會委員中國太保非執行董事對於中國太保的遠見卓識和能夠在一個非常短的時間內堅定不移、平穩順利地完成 GDR 發行，杜尚瑞深感欽佩。在他看來，此次 GDR 發行不僅為中國資本市場的創新和國際化進程書寫了濃墨重彩的一筆，也為中國太保迎接下一個成功的三十年奠定了堅實的基礎。2020 年 11 月 4 日，首屆中國太保與瑞再集團高層戰略峰會以視頻連線的方式在上海召開，會議連接上海、瑞士和新加坡三地。中國太保與瑞再共同分享了對全球經濟發展趨勢、大健康領域佈局、保險資金投資及國際保險模式等方面的觀點。會上，瑞再也再次表示其作為中國太保 GDR 長期投資者的立場不會改變，希望通過不同

6、國家企業集團間的溝通與交流，以更加透明的思想、更加積極的行動，共同擁抱與應對國際新形勢。“瑞再和中國太保是長期合作夥伴，我相信此次投資將會開啟雙方合作共贏的新篇章。雙方將匯聚優勢，共同探討新冠疫情後保險意識提升、行業數字化趨勢加速和醫療健康創新所帶來的發展機遇。未來瑞再將致力於和中國太保在中國及海外其他市場就再保服務、資本管理、投資、科技及創新等多個領域進行多層次和多維度的合作。”4 中國太平洋保險（集團）股份有限公司劉柱倫敦證券交易所集團一級市場部副總裁2020 年 5 月，香港中環的一間辦公樓，看到最新發佈的中國大陸和香港出入境檢疫規定，劉柱略微顯得有些焦慮，因為這將意味著他極有可能無法在