華商國際海洋控股：二零二零年年報.pdf

1、CMIC Ocean En-tech Holding Co.,Ltd.Annual Report 20201000CONTENTS 目錄CORPORATE PROFILE公司簡介FIVE YEARS FINANCIAL SUMMARY五年財務概要CHAIRMENS STATEMENT主席報告CEOS STATEMENT首席執行官報告MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管理層討論及分析PROFILES OF DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT董事及高級管理層REPORT OF THE DIRECTORS董事會報告書CORPORATE G

2、OVERNANCE REPORT企業管治報告ENVIRONMENTAL,SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT環境、社會及管治報告INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜合財務報表NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 綜合財務報表附註CORPORATE INFORMATION公司資料020810121635446078103113120219CORPORATE PROFILE公司簡介CMIC Ocean En-tech Hol

3、ding Co.,Ltd.Annual Report 202002業務簡介華商國際海洋能源科技控股有限公司（簡稱 華商國際 或 本公司，原 TSC集團控股有限公司）於開曼群島註冊成立，在香港聯合交易所有限公司（聯交所）主板上市。本公司及其全球附屬公司（合稱 本集團）的主營業務為海洋工程平台資產投資及運營管理，陸上和海洋油氣勘探開發行業相關設備及設備整包設計、製造與服務，以及清潔能源和科技投資業務。本集團海洋工程核心裝備及總包業務經過多年發展已到達世界領先水準，主要業務包括：陸上及海洋鑽井平台設備及總包的設計、製造、安裝及調試等。具體設備產品包括：吊機、機械排管、升降系統、電力控制及傳動系統、張

4、力調整及補償裝置及系統等以及鑽井平台保養、維修及營運(MRO)產品和服務：包括油田耗材、配件及零件製造、銷售和維修服務。本公司運營管理4座自升式鑽井平台，其中兩座平台在中東地區為阿布達比國家石油公司提供鑽井服務，兩座平台在墨西哥灣為墨西哥國家石油公司提供鑽井服務。4座平台全年作業正常，受到業主方好評。公司海工資產管理業務逐漸走向成熟，並穩步發展壯大。BUSINESS OVERVIEWCMIC Ocean En-Tech Holding Co.,Ltd.(“CMIC”or the“Company”,formerly known as TSC Group Holdings Limited)was

5、incorporated in the Cayman Islands and is listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited(the“Stock Exchange”).The Company and its global subsidiaries(the“Group”)are primarily engaged in asset investment and operation management of offshore engineering platforms,design,manufactur

6、ing and service of related equipment and packages in the land and offshore oil and gas exploration and development industry,and clean energy and technology investments.The Groups core offshore engineering equipment and packages businesses have reached world leading standard after many years of devel