漢港控股：中期報告20202021.pdf

1、GLOSSARY詞彙02CORPORATE INFORMATION公司資料06MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管理層討論與分析08CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME簡明綜合全面收益表18CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION簡明綜合財務狀況表20CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY簡明綜合權益變動表22CONDENSED CONSOLIDATE

2、D STATEMENT OF CASH FLOWS簡明綜合現金流量表24NOTES TO THE CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS簡明綜合財務報表附註25OTHER INFORMATION其他資料34Contents 目錄Sino Harbour Holdings Group Limited 2020/21 Interim Report 02Glossary詞彙除文義另有所指外，下列用於公司資料、管理層討論與分析、簡明綜合財務報表附註及其他資料各節的詞彙應具有以下所載的各項涵義。Unless the context otherwise re

3、quires,the following terms used in the sections headed Corporate Information,Management Discussion and Analysis,Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements and Other Information shall have the respective meanings set out below.“1H 2019/20”the six months ended 30 September 2019二零一九二零年度上半

4、年指截至二零一九年九月三十日止六個月“1H 2020/21”the six months ended 30 September 2020二零二零二一年度上半年指截至二零二零年九月三十日止六個月“ASP”average selling price平均售價指平均銷售價格“associate(s)”has the meaning ascribed to it under the Listing Rules聯繫人士指具有上市規則所賦予的涵義“Audit Committee”audit committee of the Board審核委員會指董事會審核委員會“Board”board of Directo

5、rs董事會指董事會“BVI”British Virgin Islands英屬處女群島指英屬處女群島“Chairman”or“Mr.Wong”Mr.Wong Lam Ping,an Executive Director,the chairman of the Board,the Chief Executive Officer and the general manager of the Company主席 或 汪先生指汪林冰先生，為執行董事、董事會主席、本公司首席執行官及總經理“Chief Executive Officer”the chief executive officer of the

6、Company首席執行官指本公司首席執行官“close associate(s)”has the meaning ascribed to it under the Listing Rules緊密聯繫人士指具有上市規則所賦予的涵義“Company”or“Sino Harbour”Sino Harbour Holdings Group Limited,incorporated in Bermuda with limited liability,the Shares of which in issue are listed and traded on the main board of the St