亞倫國際：環境、社會及管治報告20192020.pdf

1、環境、社會及管治報告2019/20Environmental,Social andGovernance ReportAbout the Group關於本集團2About the Report關於本報告35Chairmans Message主席寄語67Governance Structure and Risk Management管治架構及風險管理810Communication with Stakeholders持份者溝通1114Employee Care員工關懷1522Responsible Operation盡責營運2328Green Production綠色生產2939Community

2、 Investment社區投資40Compliance Performance合規表現4142Overview of Key Performance Indicators關鍵績效指標總覽4348Environmental,Social and Governance Reporting Guide Index環境、社會及管治報告指引 內容索引4953CONTENTS 目錄ALLAN INTERNATIONAL HOLDINGS LTD.|ENVIRONMENTAL,SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT 2019/202關於本集團亞倫國際集團有限公司（本公司）連同其附屬公司（統

3、稱 亞倫國際 或 本集團）主要從事家庭電器的設計、製造及銷售業務，為家庭電器品牌提供貼牌生產（OEM）與設計代工製造服務（ODM）。本集團主要產品包括食物調理器、榨汁與攪拌機、電蒸爐、咖啡機及電水壺等。本集團的主要客戶為家庭電器知名品牌客戶，主要銷售地區來自歐洲、亞洲、美洲及其他地區。本年度，本集團採取自動化、精簡人手及改善製造流程等策略，在節省資源消耗的同時，提高營運效率。同時，本集團已將惠南高新技術產業園區的工廠搬遷至瀝林廠區，以優化及整合現有製造設施。本集團亦加強工程及研發能力，透過獨特及創新的產品平台為客戶提供全面項目管理、創新產品及優質服務。展望未來，本集團將繼續完善其製造流程，並擴

4、大客戶基礎及產品種類，為投資者帶來長遠利潤回報及相關社會效益。ABOUT THE GROUPAllan International Holdings Limited(the“Company”,together with its subsidiaries,“Allan International”or the“Group”)is mainly engaged in designing,manufacturing and selling of household electrical appliances and provides OEM and ODM services for various

5、brands.Its major products include food processors,juicers and blenders,electric steamer,coffee machines and electric kettles,etc.The major customers of the Groups are well-known names of household electrical appliances.Our products are mainly sold to Europe,Asia,America and other regions.Europe(47%o

6、f sales turnover)歐洲（佔銷售營業額47%）Asia(17%of sales turnover)亞洲（佔銷售營業額17%）America(32%of sales turnover)美洲（佔銷售營業額32%）Other regions(4%of sales turnover)其他地區（佔銷售營業額4%）銷售營業額SALES TURNOVERDuring the Year,the Group endeavoured to reduce resource consumption and also improve operational efficiency by adopting v