中國人民保險集團：補充招股說明書.pdf

1、1重要提示：閣下如對本補充招股說明書的任何內容有任何疑問，應徵詢獨立專業意見。中國人民保險集團股份有限公司刊發本補充招股說明書，以補充其就全球發售及其H股於香港聯合交易所有限公司（聯交所）上市而於2012年11月26日刊發的招股說明書（招股說明書）。本補充招股說明書連同以認可格式製備證明本補充招股說明書中文譯本誠屬準確的證明書，及由聯席保薦人提供以認可格式製備證明中文翻譯員資格的證明書，已根據香港法例第32章公司條例第342C條的規定向香港公司註冊處處長註冊。證券及期貨事務監察委員會及香港公司註冊處處長對本補充招股說明書或上述任何其他文件的內容概不負責。聯交所及香港中央結算有限公司對本補充招股

2、說明書的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表聲明，並明確表示概不就因本補充招股說明書全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。有意投資者應將本補充招股說明書與招股說明書一併閱讀，以明白該等文件有關的要約，尤其應該在針對香港公開發售遞交申請前閱讀上述文件。除本補充招股說明書另有界定外，本補充招股說明書所用詞彙與招股說明書所界定者具有相同涵義。倘本補充招股說明書的任何內容對招股說明書所載者有所保留或與其有所抵觸，則本補充招股說明書的內容將修訂招股說明書。本文件及當中所載資料並非亦不擬構成於美國提呈發售證券的要約。根據1933年美國證券法（經修訂），證券不得未經登記或

3、豁免登記而在美國發售、出售或交付。本公司並無且目前亦無計劃於美國公開發售證券。（在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）（股份代號：1339）補 充 招 股 說 明 書本公司根據香港法例第32章公司條例附表20第2部第1(a)(i)條及香港上市規則第11.13條刊發本補充招股說明書（補充招股說明書）。本補充招股說明書對招股說明書作出修訂，應與招股說明書一併閱讀，並須與招股說明書一併派發。2本補充招股說明書可於2012年11月28日（星期三）上午九時正起至2012年11月29日（星期四）中午十二時正止期間，在招股說明書 如何申請認購香港發售股份III.使用白色或黃色申請表格申請2.索取白色及黃色

4、申請表格的地點 一節所列的任何地點索取，有關地點的地址載列如下：高盛（亞洲）有限責任公司香港中環皇后大道中2號長江集團中心68樓中國國際金融香港證券有限公司香港中環港景街1號國際金融中心第1期25樓德意志銀行香港分行香港九龍柯士甸道西1號環球貿易廣場52樓瑞士信貸（香港）有限公司香港九龍柯士甸道西一號環球貿易廣場八十八樓農銀國際證券有限公司香港金鐘道88號太古廣場一座7樓701室建銀國際金融有限公司香港金鐘金鐘道88號太古廣場2座34樓安信國際證券（香港）有限公司香港中環交易廣場一座三十九樓中銀國際亞洲有限公司香港中環花園道1號中銀大廈26樓3工銀國際證券有限公司香港花園道3號中國工商銀行大廈

5、37樓摩根大通證券（亞太）有限公司香港中環干諾道中8號遮打大廈28樓美林遠東有限公司香港花園道三號花旗銀行大廈15樓大和資本市場香港有限公司香港金鐘道88號太古廣場1期28樓香港上海滙豐銀行有限公司香港皇后大道中1號15樓UBS AG（香港分行）香港中環金融街8號國際金融中心二期52樓海通國際證券有限公司香港皇后大道中16-18號新世界大廈25樓摩根士丹利亞洲有限公司香港九龍柯士甸道西1號環球貿易廣場46樓花旗環球金融亞洲有限公司香港中環花園道3號花旗銀行廣場花旗銀行大廈50樓4或任何下列分行：(i)中國銀行（香港）有限公司：分行名稱地址香港島：中銀大廈分行花園道1號3樓中環永安集團大廈分行德

6、輔道中71號九龍：觀塘分行觀塘裕民坊20-24號將軍澳廣場分行將軍澳將軍澳廣場L1層112-125號新界：屯門市廣場分行屯門市廣場第二期商場2號教育路分行元朗教育路18-24號(ii)交通銀行股份有限公司香港分行：分行名稱地址香港島：香港分行中環畢打街20號鰂魚涌支行鰂魚涌英皇道981號C地下柴灣支行環翠道121-121號A地下九龍：九龍支行彌敦道563號地下新界：荃灣支行沙咀道328號寶石大廈太平興業廣場地下G9B-G11號舖5(iii)香港上海滙豐銀行有限公司：分行名稱地址香港島：香港總行香港皇后大道中1號3樓北角分行北角英皇道306-316號雲華大廈地下合和中心分行灣仔皇后大道東183號