联合国：2020年影响报告（英文版）（27页）.pdf

1、每年，数以百万计的人被迫逃离家园，往往踏上危险的旅程，最后没有安全保障。这就是难民署存在的原因。我们所做的一切都有一个目标：保护被迫逃离家园的人们。今天，我们比以往任何时候都更加努力地拯救生命，保护权利，帮助那些因冲突和迫害而背井离乡的人建立更好的未来。随着新的紧急情况的出现和旧的持续，像你这样的支持者使我们有可能继续这项工作。难民署的资金几乎全部由自愿捐款提供。随着我们继续面临创纪录的流离失所水平，你们的支持现在比以往任何时候都更加重要。当紧急情况发生时，人们往往会失去一切。在世界各地，难民署随时待命，随时准备提供帮助。我们的首要任务是拯救生命。我们通过提供紧急支持来做到这一点，例如安全住所

2、、清洁水、食物和医疗保健。同样重要的是，我们要为今后的紧急情况尽可能做好准备。感谢你们的慷慨支持，去年我们帮助努拉这样的母亲度过了严冬，帮助拉希马这样的家庭做好应对自然灾害的准备，为赛义德这样的父母提供了一个在紧急情况下供养家人的机会，并使赛义德这样的难民有能力加入抗击自然灾害的斗争科维德-19。住在黎巴嫩贝卡的四个孩子的叙利亚母亲努拉说：“冬天最重要的是温暖。”。像任何一位母亲一样，她只想在寒冷的冬季让孩子们安全温暖。但努拉非常清楚不能做到这一点是什么感觉。在被迫逃离叙利亚战争后，努拉的家人过着艰难的冬天。尤其是去年冬天。他们居住的避难所被淹，除此之外，努拉和她的丈夫侯赛因都面临着健康问题。“今年冬天我们觉得很冷。这是一个非常严酷的冬天，比其他所有的冬天都要严酷，”努拉回忆说，她抱着最小的孩子，9个月大的穆罕默德，紧紧地抱在怀里。谢天谢地，这个家庭得到了难民署和伙伴的支持。多亏了食物、燃料、毯子和冬季现金援助，努拉得以让她的孩子保暖，并为自己和丈夫获得医疗支持。“如果没有冬季援助，我的情况会非常糟糕，”努拉总结道。“它在困难时期作为救世主而来。在像你这样的支持者的帮助下，我们能够保护像努拉这样的家庭免受去年的寒冷。我们对你的救命恩典感激不尽。