1、共筑候鸟迁徙保护网络The Birds Guardian GridWorking Together to Safeguard Migratory Birds国家电网公益基金会 编State Grid Public Welfare FoundationThe Birds Guardian GridWorking Together to Safeguard Migratory Birds共筑候鸟迁徙保护网络产出与成效Outcomes and Effects收获与影响Achievements and Influences项目数据Project Statistics70和合共生:开启“鸟线”和谐新局面
2、Harmony and Coexistence:Breaking New Ground in Harmonizing Bird-Transmission Line Relationship71项目荣誉Honors Awarded86行而不辍,未来可期With Sustained Actions,We Will Eventually Reach Our Destination and Embrace a Brighter Future104专业评价Professional Comment88星星之火:共建地球生命共同体A Single Spark:Jointly Building a Share
3、d Future for All Life on Earth92全程守护:项目分布Protection Along the Way:Project Distribution26东部迁徙路线:平坦富饶的迁徙之路Eastern Flyway:Flyways over Fertile Plains 中部迁徙路线:山高谷深的千年鸟道Central Flyway:Ancient Birds Path Interspersed with Towering Mountains andDeep Valleys西部迁徙路线:风沙苍茫的万里险途Western Flyway:A Long,Perilous Path
4、 Winding Through Swirling Wind and Sand4957296985103求索之路:项目历程Path of Exploration:Project Implementation Process躬体力行:项目举措Walking the Walk:Project Measures探索与发展Exploration and Development1618形成规范合作模式Formation of Well-regulated Cooperative Models探索特色保护手段Exploration of Characteristic Protective Approach
5、es打造全民环保意识Forging Public Awareness of Environmental Protection222418缘起:候鸟与电网的休戚与共Origin:Shared Future of Migratory Birds and Power Grids021012发生:互斥到共生,“鸟线”共生的创新与实践Going into Action:From Mutual Exclusion to Mutual Benefit,Innovation and Practice of Bird-Transmission Line Coexistence坚持:目标到行动,专业与科学的探寻与
6、追求Perseverance:From Goal to Action,Quest for Professionalism and Science初心与思考Original Aspiration and Reflection候鸟迁徙:一场义无反顾的旅程Migration of Birds:An Uncompromising Journey共生挑战:电网与候鸟的生存考验Challenge of Coexistence:A Survival Test for Development of Power Grids and Migratory Birds0208Contents目录0115结语Concl