1、给老年人的给老年人的疫苗接种建议疫苗接种建议(Simplified Chinese)目录目录为什么建议老年人接种疫苗.1建议老年人接种哪些疫苗.2疫苗的作用原理.3老年人的常规疫苗.4&5风险较高的老年人.6根据健康状况建议接种的疫苗.7根据职业建议接种的疫苗8根据旅行建议接种的疫苗.9建议移民接种的疫苗.10建议难民接种的疫苗.11适用于有老年人的家庭的信息.12找到您的免疫接种记录.13您对常规疫苗接种有疑问吗.14如何接种常规和必需的疫苗.15接种常规和必需的疫苗有什么好处.16COVID-19 疫苗和流感疫苗上门接种服务.17健康和老龄服务.18老年人和成年受养人服务.19老年人服务.

2、20心理健康服务.21为什么建议老年人接种疫苗为什么建议老年人接种疫苗?65 岁及以上的个人患严重的疫苗可预岁及以上的个人患严重的疫苗可预防疾病的风险更高，如流感、防疾病的风险更高，如流感、COVID-19、肺炎和呼吸道合胞病毒、肺炎和呼吸道合胞病毒(RSV)等。等。疫苗是获得保护和预防严重疾病的安全方法。疫苗可以预防可能导致住院和死亡的疫苗可预防疾病。及时接种建议的疫苗可提供最大程度的保护。建议老年人接种的疫苗是根据年龄、健康状况、病史、工作要求和/或旅行而定的。Vaccine Recommendations for Older Adults1流感流感您应该每年都接种，尤其是在秋季，以降低患

3、流感的风险。如果您年满 65 岁，请向医务人员咨询更高剂量的流感疫苗。COVID-19此疫苗会不时更新，以预防最新的病毒株。建议年龄在 6 个月及以上的所有人至少接种1 剂更新版 COVID-19 疫苗。肺炎球菌肺炎球菌*1 剂这种疫苗可以防止肺炎球菌引起的严重感染。带状疱疹带状疱疹 (Herpes Zoster)*这种两剂疫苗可预防 50 岁及以上的成年人患带状疱疹，两剂之间间隔 2 到 6 个月接种以获得最大保护。请咨询您的医疗服务提供者您是否已经接种了单剂带状疱疹疫苗。Tdap1 剂这种疫苗可以预防破伤风、白喉和百日咳。您可能需要每 10 年注射一次加强针。RSV*1 剂这种疫苗可预防呼

4、吸道合胞病毒(RSV)引起的肺部感染。建议 75 岁及以上的成人，以及患严重 RSV 疾病风险较高的 60-74 岁成人接种 1 剂疫苗。*请咨询您的医疗服务提供者以获取更多信息。请咨询您的医疗服务提供者以获取更多信息。注：表格改编自洛杉矶县公共卫生局老年人传单。建议老年人接种哪些疫苗建议老年人接种哪些疫苗?Vaccine Recommendations for Older Adults2疫疫苗苗的的作用作用原原理理疫苗可以安全地安全地教身体如何识别和抵抗有害疾病。在罕见情况下，免疫接种会引发与疫苗所预防的疾病相似的轻微症状。这些症状不是感染，而是身体对疫苗的免疫反应的证据。疫苗有多种类型，可

5、以通过鼻子、嘴巴或注射进行接种。尽管没有疫苗是100%有效的，但它们是保护您免于罹患严重疾病的最佳方法。影响疫苗提供的保护水平的因素有很多，例如:o感染接触量o接种疫苗后过去了多长时间o个人的健康状况Vaccine Recommendations for Older Adults3疫苗不会导致您生病。疫苗不会导致您生病。接种疫苗的好处接种疫苗的好处疫苗可以帮助您的身体安全地产生免疫力来降低您患某些疾病的风险。如果您在接触某种疾病后真的生病了，接种疫苗可以降低因疾病引起严重并发症的风险。疫苗还可以减少将疾病传播给周围人的机会。通过接种疫苗，您还可以帮助在您的社区内防止严重疾病的传播。老年人接种的

6、常规疫苗老年人接种的常规疫苗请访问 cdc.gov/vaccines/adults/rec-vac，更多了解建议老年人接种的疫苗。也提供西班牙语版本。Vaccine Recommendations for Older Adults4疫苗可以节省时间和金钱。疫苗可以节省时间和金钱。疫苗可以帮助您保持健康，这样您就不必耽误工作、错过活动或与家人和朋友的聚会，从而您可以节省出更多时间做自己喜欢做的事情。生病的代价可能非常高。即使您有保险，如果由于疫苗可预防疾病而导致您患重病、住院或致残，医疗费用会迅速增加。老年人接种的常规疫苗老年人接种的常规疫苗请访问 www2.cdc.gov/nip/adulti