D会场-周国庆-DotNET应用国际化实践-AIGC智能翻译_代码生成.pdf

1、NET ConfChinaNET20232023/12/168NET09:30-18:00NEL中国北京#page#NET Conf China 2023NET中文社区中国北京NET应用国际化-AIGC智能翻译+代码生成周国庆2023/12/16#page#NET Conf China 2023NET中文社区中国北京周国庆特来电云平台技术负责人MicrosoftTELDAGMVPMost Valuable（2020-2022）.NET领域-微软MVP特来电Professional济南.NET俱乐部主席#page#page#NET Conf China 2023NET中文社区中国北京一、业务背景

2、特来电新能源股份有限公司，中国最大最强新能源汽车充电网运营商，主要从事新能源汽车充电网的建设、运营以及互联网增值服务。台亿万万我们已经ELD36025.198.856,918476,44725.758.83211,199,491,964做到特来电总充电量（度）运营终端数覆盖城市碳减排（吨）节油量（升）注册用户充电桩日充电量日均服务调用日均数据存储日均消息处理A10T+100亿+10亿+47w+3200w+2000w+2022年，特来电正式启动出海业务，产品和应用全面支持国际化，走向海外。#page#NET Conf China 2023NET中文社区中国北京.NET应用如何实现国际化目前我们的

3、充电服务平台包含16大子系统，上千个功能菜单，数十个数据库大部分应用基于.NET技术栈构建，都需要支持国际化&本地化。如何快速、高效、准确地完成产品国际化&本地化改造是团队面临的一个巨大的挑战！没有相关经验怎么办？好在有了ChatGPT！我们先问一下ChatGPTChatGPT#page#NET Conf China 2023NET中文社区中国北京二、.NET应用如何实现国际化GPT4果然牛NET应用如何实现国际化？NET应用程序的国际化（也称为本地化）涉及将应用程序设计成可以适应不同的语言和区域设置，而不需要重新编写代码。这通常包括翻译家文本、支持不同的日期和时间格式以及处理不同的货币单位等

4、。以下是实现NET应用程序国际化的几个关键步骤：1.资源文件：创建资源文件（通常是.resx文件），用于存储可本地化的字符串和其他文化相关的资源。每种语言/区域设置都应有其相应的资源文件，例如Messages.en.resx（英文），Messages.fr.resx（法文）等。2.文化信息：使用system.Globalization.CultureInfo类来设置和获取当前线程的文化信息。这会影响日期、时间、数字和货币的格式。3.资源管理器：使用ResourceManager类来检索适当文化的资源。这个类会根据当前文化自动查找和加载正确的资源文件。4.字符串外部化：确保所有用户界面元素和需要

5、显示给用户的字符串都存储在资源文件中，而不是硬编码在应用程序中。5.日期和数字格式化：使用DateTime.Tostring（）、double.Tostring（）等方法来格式化日期、时间和数字，这些方法会根据当前文化自动应用适当的格式。6.文本方向：对于从右向左（RTL）阅读的语言（如阿拉伯语和希伯来语），确保用户界面可以适当地调整。7.测试：在开发过程中进行彻底的国际化测试，以确保应用程序在不同的文化设置中表现正确。8.第三方库：在需要时使用第三方库来处理复杂的国际化需求，如高级日期处理、复数形式和文化特定的校验。#page#NET Conf China 2023NET中文社区中国北京二、

6、.NET应用如何实现国际化创建资源文件技术方案可行，但是有几个架构设计上的问题Strings，resx：默认资源（通常为英文）Strings.fr.rasx：法文资源1.重度依赖资源文件x对3.在代码中使用资源2.大型分布式部署，分发、管理成本很高、很复杂3.需要大范围扫描、改造代码4.翻译、校对工作量巨大5.无法批量、动态修改翻译文本#page#NET Conf China 2023NET中文社区中国北京二、.NET应用如何实现国际化在ChatGPT基础上，发挥.NET技术栈的能力，创新设计了一个新的解决方案抽象封装一个词条服务，根据线程上下文的Curturelnfo，动态获取对应的多语言文