1、生境花园设计师手册（上海）2022-09致 谢道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期；Though the road ahead is dangerous and difficult,we can only achieve our goals with constant efforts.We must press ahead with a sense of perseverance to expect生境花园，始于一粒种子在众多力量的帮助下成长起来它将带着我们对城市最美好的期望努力生长，开花结果 a better future在此衷心感谢以下机构和伙伴对生境花园的支持（排名不分先后）上海市长宁

2、区城市更新和低碳项目管理中心上海市长宁区生态环境保护局上海城市公共空间设计促进中心上海交通大学同济大学上海市长宁区各街道及社区合作伙伴以及支持生境花园项目的其他合作伙伴前言 21.总则 42.名词解释 63.五个基本原则 84.场地调查 105.生境花园功能区 126.生境花园的要素设计 167.运营维护 24附录 附录一上海生境花园案例 29附录二虹旭生境花园 30附录三常馨生境花园 36附表1 42附表2 44附表3 48目 录前言 2020年5月开始，上海长宁区城市更新和低碳项目管理中心与 TNC 就长宁区推广社区生境花园开展了一系列合作，包括点位的选择、专业指导等。TNC对长宁社区生境

3、花园项目的大力支持，使长宁生境花园从点到线，由线到面的城市生物多样性保护的示范得以成功实践，并开创了一种城市生物多样性保护的模式。22017年，大自然保护协会（TNC）启动了上海生境花园项目，致力于与合作伙伴们一起打造多功能的绿色空间和社区花园，为城市生物多样性提供更多的栖息地，让花园变得更加丰富、多彩、充满活力，同时也提升生态空间品质，让自然融入花园，为周边居民提供日常生活里可以亲近的自然。我们希望以“生境花园”为倡导，探索打造多功能的绿色空间，让城市更绿更具活力，为城市野生动物提供更多更高品质的栖息环境，并且通过不断织密的生境花园网络，打通栖息地的关键节点和廊道，从而改善和提升城市生物多样

4、性。同时，“生境花园”作为“基于自然的解决方案（Nature-based Solution,NbS）”理念指导下的实践项目，能够增加城市的韧性，辅助城市以自适应来以响应未来的不确定性扰动，包括慢性的气候变暖压力和急性极端灾害天气的扰动。另外，“生境花园”可以提升高品质绿色空间的通达性，满足居民对自然的渴望及对社区生态品质的追求，让周边的居民乐享绿色空间所带来的生态福利，从而提升公众对城市自然要素和生态价值的认知。在未来，生境花园项目在打造最佳示范点基础上，将更加重视生境花园理念与设计方法的传播和推广，让更多的人了解和使用生境花园的原则和工具，推动城市生境花园网络的形成，让更多的城市绿色空间都能

5、完善生境功能，提升城市生物多样性，帮助城市更好地应对气候变化，构建人与自然和谐共生的公园城市。这也是编写这本手册的初衷。人们对城市绿色空间的生态功能和潜力的认知一直在进步，本手册也将不断更新，以适应新理念和新技术的发展。如有不足，敬请指正。31总则随着城市化的快速发展，城市范围不断扩大，人口密度急速增长，不可避免地导致生态空间破碎化和部分生物多样性的丧失，损坏了部分生态系统服务功能。为了能够引导城市建设者建造更多高品质的多功能性的城市绿地，增加城市的生态韧性，辅助城市以自适应来以响应未来的不确定性扰动（包括气候变化、极端灾害、流行疾病的扰动），TNC 已经在上海打造了多个生境花园项目示范点。本

6、手册是为了让更多的专业人士了解和使用生境花园的原则和方法而编制的。41.11.21.3本手册适用于中国境内生境花园的新建、扩建、改建和修复的设计。本手册属于设计指导文件，在实施过程中，涉及安全、设施类的设计内容还需要符合国家相应的规范和标准。本手册用于指导高密度城市范围内小型绿地（能够弥补和链接生态廊道及斑块，补充城市生态功能）的建设，包括但不限于社区、学校、公共绿地。5将“生境”和“花园”融合在一起的、具有栖息地功能的绿地空间。既能为野生动物提供食源、水源和庇护所等生存要素，又具有观赏休憩、绿色碳汇、雨水调蓄、自然教育、健康疗愈功能。生境花园Habitat Garden指非人为引种，而是某一