金杜：“带路”法律与实践-境外投融资（2023）（191页）.pdf

1、金杜律师事务所成立三十周年系列丛书带路法律与实践金杜一带一路国际合作与促进中心境外投融资/003卷首语金杜“一带一路”国际合作与促进中心为响应国家的“一带一路”倡议，2019 年 3 月，金杜律师事务所（“金杜”）成立金杜“一带一路”国际合作与促进中心（“中心”）。这是一个集法律服务、智库研究、咨询服务、国际合作为一体的综合性专业服务平台，旨在充分发挥金杜国际化、多元化优势和创新服务模式，有效连接智库、政府和企业，为希望探索“一带一路”机遇的中外参与者提供优质专业服务。金杜“一带一路”国际合作与促进中心应时而生，顺势而为，以金杜全球为依托，关注国内外市场需要，将自身掌握的全球性知识经验与“一带

2、一路”沿线国家和地区的实践相结合，致力于打造服务“一带一路”建设的权威、独立、专业、创新、开放的国际品牌。自中心筹建和成立以来，金杜汇聚事务所各项专业资源，全面服务“一带一路”倡议，多个“一带一路”代表性项目被评选为优秀法律服务案例。中心聚焦发展前沿课题，持续发布“今日一带一路资讯”，积极推动国际合作与海外权益保护工作，围绕企业和市场需求，举办“中国企业如何打赢国际仲裁之战”等系列讲座，发布年度智库报告：聚焦“一带一路”中的法律与实践，开展在“一带一路”国别项目中面临的法律问题包括中国企业的境外投资经营合规和权益保护等课题研究，并推出由丰富执业经验和突出专业能成就的金杜资深合伙人撰写的，具有理

3、论和实践双重意义的海外工程法律方略与实践等专业系列丛书，助力中国企业更好把握国际游戏规则、深入了解各国法律政策变化、积极应对各种法律风险，为践行“一带一路”倡议的高标准、惠民生、可持续目标建言献策。金杜“一带一路”国际合作与促进中心黄建雯金杜“一带一路”国际合作与促进中心主任金杜律师事务所成立三十周年系列丛书/004卷 首 语“行路难，行路难！多歧路，今安在？”复杂多变的新时代，人类命运共同体期盼着区域合作的引领者。中华民族将目光再一次转向高山与大洋的彼端，用科技创新与工匠精神，为古老的丝绸之路注入新的生机。从广袤的蒙古高原到孟加拉的雨林，从巴基斯坦的河流到巴尔干的丘陵，数以万计的中国设计师、

4、工程师和建设者，披星戴月，筚路蓝缕，修建起了道路、港口、电网和桥梁；与此同时，中国的法律工作者们也与国家一道，以自身的专业能力和对于时代的责任感，在中国和世界各国之间架起了跨境法律合作的桥梁，为“一带一路”的建设事业排除险阻，保驾护航。“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”在遍布世界各个角落的热火朝天的建设工地之外，法律工作者与企业一道，完成尽职调查、投资结构设计、项目融资、政府审批、合规治理等诸多方面的繁杂工作，方才换来项目的顺利落地。在这一常常会持续数年的过程中，企业不仅需要逾越地理、文化和语言上的鸿沟，更要在一系列的不确定性中把握航向：东道国的政治气候和财政状况、与当地股东的政商关系、项目

5、建设带来的社会与环境风险、波涛诡谲的国际制裁规则只有具备坚定愿景的同时周全落实每个交易细节，才能驶出这一处处风急浪高的险滩，向东道国人民交出“中国建设”和“中国制造”的亮丽答卷。金杜作为最早参与到“一带一路”项目中的国际领先律师事务所，在过去十年里一直与中国的投资者、承包商和金融机构并肩而行，牵头和参与了诸多位于世界各地的工程、能源、基础设施、路桥等领域的重大项目的法律工作。每一份协议的签署，每一个交易的交割，都离不开客户的信任和支持，也离不开金杜全球网络的同事们的通力合作：从北京到香港，从纽约到马德里，从墨尔本到迪拜，从东京到新加坡，来自不同法域、说着不同语言的金杜律师们充分发扬“根植亚洲、

6、服务世界”的精神，为客户提供无缝衔接的跨境法律服务，高效统合各个服务领域和各个法域的资源，形成了横跨工程建设、投融资、反垄断和争议解决等诸多领域的全链条服务体系，并以出色的沟通能力和对于区域法律市场/005卷首语的深厚了解，无缝对接东道国的当地律师和监管部门，让天堑变成通途，让丝绸之路两端的距离不再遥远。金杜一直关注、提炼、总结“一带一路”法律动态和实践发展。自 2016 年金杜便开始筹建并设立金杜“一带一路”国际合作与促进中心，同时，金杜律师结合自身参与“带路”项目的具体实践，撰写了大量“一带一路”有关法律问题与实践经验的文章。自 2017 年起，金杜以一年一部的速度陆续发布了五期“智库报告