安永：税务观察-美国出口管制新规（2022）（12页）.pdf

1、US implements newtechnology export controlson China美国对中国实施技术出口管制新规The United States Department of Commerce,Bureau of Industry andSecurity has announced a series of major updates to the ExportAdministration Regulations focused on export controls aroundsemiconductors,integrated circuits,related manufa

2、cturingequipment,advanced computing,and supercomputers.美国商务部工业和安全局宣布了对出口管理条例的一系列重大更新，重点是围绕半导体、集成电路、相关制造设备、先进计算和超级计算机的出口管制。The new restrictions,outlined in this Alert,are generally focused onactivities involving the Peoples Republic of China(PRC).本简报中概述的新限制主要是针对涉及中国的活动。The impact of these changes on

3、the semiconductor industry isimmense,and the greatest impact will be felt by companies withbusiness in the PRC involving semiconductor manufacturing,advanced computing,and supercomputers.这些变化对半导体行业的影响是巨大的，在中国开展业务涉及半导体制造、先进计算和超级计算机的公司将受到最大的影响。2022年10月20日2On 7 October 2022,the United States(US)Departm

4、entof Commerce,Bureau of Industry and Security(BIS)announced a series of major updates to the ExportAdministration Regulations(EAR)focused on exportcontrols around semiconductors,integrated circuits(ICs),related manufacturing equipment,advancedcomputing,and supercomputers.1The new restrictionsare ge

5、nerally focused on activities involving thePeoples Republic of China(PRC).22022年10月7日，美国商务部工业和安全局（BIS）宣布了对出口管理条例（EAR）的一系列重大更新，重点是围绕半导体、集成电路（IC）、相关制造设备、先进计算和超级计算机的出口管制。1新的限制主要是针对涉及中国的活动。2Key aspects of the new restrictions include:新的限制主要包括：New and amended Export Control ClassificationNumbers(ECCN)on

6、the EARs Commerce ControlList(CCL)requiring a license for the PRC.EAR商业管制清单（CCL）上新增和修订的出口管制分类编号（ECCN），要求向中国出口需取得许可证。Expansion of the EARs jurisdiction over items madeoutside the US that are a direct product of specifiedUS goods,software,or technology.扩大 EAR 对在美国境外制造的、由特定美国商品、软件或技术直接生产的物项的管辖权。New EAR