李迎迎教授-聚力创新特色发展构建“四融四高六驱”外语教育新生态.pdf

1、构建“四融四高六驱”外语教育新生态天津外国语大学 李迎迎EDUCATIONEDUCATION聚力创新 特色发展高等外语教育承载着培养国际化人才、服务国家战略的重要使命。“聚力创新”是实现高等外语教育高质量发展的必由之路。“四融四高六驱”外语教育新生态l学科交叉驱动创新融合学科交叉驱动创新融合l产教对接赋能应用融合产教对接赋能应用融合l科教联动助力升级融合科教联动助力升级融合l国际交流引领拓展融合国际交流引领拓展融合四融筑基l多语种复合型国际化人才创新培多语种复合型国际化人才创新培养高地养高地l国别与区域问题研究特色高地国别与区域问题研究特色高地l高水平对外开放的语言服务高地高水平对外开放的语言

2、服务高地l讲好中国故事天津故事国际传播讲好中国故事天津故事国际传播高地高地四高担当四维四维融合融合培养培养新模新模式式四四大大高高地地l思政引领力思政引领力l人才竞争力人才竞争力l科技支撑力科技支撑力l民生保障力民生保障力l社会协同力社会协同力l国际影响力国际影响力六力驱动六六力力驱驱动动举举措措面向面向20352035年建成年建成教育强国的目标教育强国的目标聚焦国家聚焦国家战略急需战略急需天津外国语大学：构建“四融四高六驱”外语教育新生态EDUCATIONEDUCATION一、四融筑基：以“四个融合”打造高等外语教育新模式“四融四高六驱”外语教育新生态l学科交叉驱动创新融合学科交叉驱动创新融

3、合l产教对接赋能应用融合产教对接赋能应用融合l科教联动助力升级融合科教联动助力升级融合l国际交流引领拓展融合国际交流引领拓展融合四融筑基l多语种复合型国际化人才创新培多语种复合型国际化人才创新培养高地养高地l国别与区域问题研究特色高地国别与区域问题研究特色高地l高水平对外开放的语言服务高地高水平对外开放的语言服务高地l讲好中国故事天津故事国际传播讲好中国故事天津故事国际传播高地高地四高担当四维四维融合融合培养培养新模新模式式四四大大高高地地l思政引领力思政引领力l人才竞争力人才竞争力l科技支撑力科技支撑力l民生保障力民生保障力l社会协同力社会协同力l国际影响力国际影响力六力驱动六六力力驱驱动动

4、举举措措面向面向20352035年建成年建成教育强国的目标教育强国的目标聚焦国家聚焦国家战略急需战略急需天津外国语大学：构建“四融四高六驱”外语教育新生态1.学科交叉驱动创新融合：打破壁垒，构建新文科“外语+”育人范式传统单一外语学科已难以适应复合型人才培养要求。“外语+”深度融合外语+技术外语+经贸外语+法律外语+传播1.学科交叉驱动创新融合：打破壁垒，构建新文科“外语+”育人范式（1）学科交叉创新：成立4个特色产业学院，创建“法学+英语+国际政治”跨学科培养矩阵成立“一带一路”数智经贸产业学院产业学院成立国内首家ESG产业学院天外策马ESG产业学院成立智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验

5、室成立数智动画传媒产业学院1.学科交叉驱动创新融合：打破壁垒，构建新文科“外语+”育人范式数字艺术与智能交互平台1.学科交叉驱动创新融合：打破壁垒，构建新文科“外语+”育人范式开发“智能翻译技术”“跨境电商实务”等前沿课程跨境电商实务智能翻译技术1.学科交叉驱动创新融合：打破壁垒，构建新文科“外语+”育人范式（2）人工智能赋能：构建“1+X+7”人工智能课程体系将生成式AI技术融入翻译、国际传播等教学场景整合人工智能与外语教学资源营造出人人学AI的良好局面为更加深度的学科交叉融合提供可能1.学科交叉驱动创新融合：打破壁垒，构建新文科“外语+”育人范式（3）跨学科知识图谱：开发“区域国别研究知识

6、图谱”，整合政治、经济、法律等多学科数据，支持师生开展多维度研究，相关成果被纳入教育部“新文科研究与改革实践项目”。获批首批国家级新文科研究与改革实践项目首批国家级新文科研究与改革实践项目举行结题验收评审会“四融四高六驱”外语教育新生态l学科交叉驱动创新融合学科交叉驱动创新融合l产教对接赋能应用融合产教对接赋能应用融合l科教联动助力升级融合科教联动助力升级融合l国际交流引领拓展融合国际交流引领拓展融合四融筑基l多语种复合型国际化人才创新培多语种复合型国际化人才创新培养高地养高地l国别与区域问题研究特色高地国别与区域问题研究特色高地l高水平对外开放的语言服务高地高水平对外开放的语言服务高地l讲好