現代牧業：二零一八年年報.pdf

1、China Modern Dairy Holdings Limited(the“Company”or“Modern Dairy”together with its subsidiaries,the“Group”)is currently the largest dairy farming operator and fresh raw milk producer in the Peoples Republic of China(the“PRC”)in terms of its herd size and milk yield.Modern Dairy operates 26 dairy farm

2、s in the PRC with dairy cows over 230,000 heads and annual milk yield over 1.27 million tons.The Company initiated the production mode of“zero-distance integration of forage grass planting,cow breeding and milk processing within two hours”which is the first and only enterprise at present in the PRC

3、that applies integration of forage grass planting,cow breeding and milk processing and qualified with SGS certification.Modern Dairys products have been consecutively awarded with the gold prize of Monde Selection,which is generally regarded as the“Nobel Prize”in the food industry.中 國 現 代 牧 業 控 股 有

4、限 公 司（本 公 司或 現 代 牧 業連 同 其 附 屬 公 司（本 集團），按 牛 群 數 量 及 原 奶 供 應 量，現 為 中 華 人 民 共 和 國（中 國）最 大 的 乳 牛 畜牧 營 運 商 及 最 大 的 原 料 奶 生 產 商。現 代 牧 業 於 中 國 經 營26個 乳 牛 牧 場，擁 有 超過230,000頭乳牛及每年產奶量超過1.27百萬噸。本集團首創 種養加一體化、零距 離2小 時的 生 產 模 式，是 中 國 首 家、也 是 目 前 唯 一 一 家 一 體 化 生 產 模 式 並 通過SGS認 證 的 企 業。現 代 牧 業 的 產 品 已 連 續 在 素 有 食

5、品 業 諾 貝 爾 獎之 稱 的 世界食品品質評鑒大會中獲得金獎。CORPORATE PROFILE公司簡介CONTENTS目錄Highlights摘要2Farm Map牧場位置圖5CEOs Statement總裁報告書8Products of the Company公司產品介紹12Management Discussion and Analysis管理層討論及分析14Biographies of Directors and Senior Management董事及高級管理層履歷45Corporate Governance Report企業管治報告52Report of the Directo

6、rs董事會報告書74Corporate Information公司資料99Independent Auditors Report獨立核數師報告101Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income綜合損益及其他全面收益表109Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況表111Consolidated Statement of Changes in Equity綜合權益變動表113Consolidated Statement of Cash Fl