現代牧業：環境、社會及管治報告2020.pdf

1、 01關於本集團 .3About the Group報告說明 .3About This Report總裁致辭 .6CEOs Statement走進現代牧業 .8About Modern Dairy企業文化 .9Corporate Culture企業事記 .10Milestones可持續現代牧業 .12Sustainable Modern Dairy公司治理 .12Corporate Governance反腐倡廉 .13Anti-corruption可持續發展管理.14Sustainable Development Management1.智慧牧場 保護生態.21Smart Farm for E

2、cological Protection1.1 智慧升級牧場 .22Upgrading to Smart Farms1.2 低碳綠色牧場 .26Low-carbon Green Farms1.3 應對氣候變化 .40Responding to Climate Change目錄Contents 022.以牛為本 健康成長.43Cows-oriented,Safeguarding Its Health and Growth2.1 環境及行為福利 .44Environmental and Behavioural Welfare2.2 生理及心理福利 .47Physiological and Psyc

3、hological Well-being2.3 健康及安全福利 .49Health and Safety Welfare3.優質產品 責任共贏.51High Quality Product to Achieve Win-Win Cooperation3.1 高品質奶源 .52Quality Milk Source3.2 消費新提倡 .57New Consumption Proposition3.3 責任產業鏈 .58Responsible Industry Chain4.美好生活 共同創造.64Create a Better Life Together4.1 高標準的 養牛人 .65High-

4、standard“Cow Keeper”4.2 謀進取的 養牛人 .73Ambitious“Cow Keeper”4.3 重執行的 養牛人 .79Pragmatic“Cow Keeper”未來展望 .82Future OutlookESG指標索引 .84ESG Indicators Index 03關於本集團About the Group中國現代牧業控股有限公司（本公司 或 現代牧業 連同其附屬公司（本集團），為中華人民共和國（中國）乳牛畜牧營運商及原料奶生產商的翹楚。現代牧業於中國經營26個乳牛牧場，擁有超過24.7萬頭乳牛及每年產奶量約1.49百萬噸。本公司首創 種養加一體化、零距離2小時

5、 的生產模式，是中國首家、也是目前唯一一家一體化生產模式並通過SGS認證的企業。現代牧業的產品於過去七年連續在素有食品業 諾貝爾獎 之稱的世界食品品質評鑒大會中獲得金獎。China Modern Dairy Holdings Ltd.(the“Company”or“Modern Dairy”,together with its subsidiaries,the“Group”)is the leading dairy farming operator and fresh raw milk producer in the Peoples Republic of China(the“PRC”).Mo

6、dern Dairy operates 26 dairy farms in the PRC with dairy cows over 247 thousand heads and annual milk yield approximately 1.49 million tons.The Company initiated the production model of“Zero-distance Integration of Forage Grass Planting,Cows Breeding and Milk Processing within Two Hours”,which is th