1、决策者指南支持单位:将低温可再生能源整合到区域能源系统 IRENA 2021 版权所有除非另有说明,否则本出版物和文中使用的资料均属于国际可再生能源署(IRENA)的财产且其版权为 IRENA 所拥有。本出版物中的材料可自由使用、分享、复制、再版、打印和/或存储,但需注明其出处源于 IRENA 并载有版权符号(IRENA)和版权年份。本出版物中由第三方提供的资料可能受第三方版权和单独的使用条款和限制的约束,包括与任何商业用途相关的限制。ISBN:978-92-9260-318-2引用:IRENA 和奥尔堡大学(2021),“将低温可再生能源整合到区域能源系统:决策者指南”相关的基本内容,国际可
2、再生能源署,奥尔堡大学,阿布扎比,哥本哈根。本文件为“Integrating low-temperature renewables in district energy systems:Guidelines for policy makers”的译本 ISBN:978-92-9260-316-8(2021)。如中文译本与英文原版的内容不一致,概以英文版为准。关于 IRENA国际可再生能源署(IRENA)是一个政府间组织,它为各国向可持续能源未来转型提供支持,并作为国际合作的主要平台、卓越中心以及可再生能源政策、技术、资源和金融知识的信息库。IRENA 推进广泛采用和可持续利用各种形式的可再生能
3、源,包括生物能源、地热、水电、海洋、太阳能和风能,以追求可持续发展、能源获取、能源安全和低碳经济增长和繁荣。www.irena.org关于奥尔堡大学奥尔堡大学建立于 1974 年。奥尔堡大学规划部就包括能源规划在内的多个领域开展了研究。奥尔堡大学规划部的可持续能源规划(SEP)研究组开发的跨领域方法将可持续能源计划与技术经济、地理和社会政治进行了全方位结合,现已拥有超过 25 年的经验。www.en.plan.aau.dk/research+groups/SEP/致谢 IRENA 对来自 IRENA 和奥尔堡大学的特设专家咨询团队成员(小组成员来自全球地热联盟(GGA)和其他与区域供热供冷部门
4、相关的机构)作出的宝贵贡献表示诚挚的谢意。我们收到了以下专家(团队)提供的意见和反馈:Eirikur Bragason(北极绿色能源公司),Leoni Paolo 和 Ralf-Roman Schmidt(奥地利技术研究所 能源中心),Wang Weiquan(中国能源研究会可再生能源专业委员会 CREIA),Isabel Cabrita 和 Maria Carla Lourenco(能源与地质总局 葡萄牙),Olivier Racle(Engie 集团),Samra Arnaut(Enova 波斯尼亚),Eloi Piel(Euroheat&Power),Bojan Bogdanovic 和
5、 Greg Gebrail(欧洲复兴开发银行),Catherine Hickson(Geothermal Canada),Christiaan Gischler(美洲开发银行 IDB)Marit Brommer(国际地热协会 IGA),Jure Cizman(约瑟夫斯特凡研究所 斯洛文尼亚),Annamaria Nador(匈牙利矿业和地质调查局),Paul Bonnetblanc(生态、可持续发展和能源部长 法国),Paul Ramsak(荷兰企业管理局 RVO),Jn rn Jnsson(雷克雅未克地热有限公司),Christian Holter(SOLID solar thermal s
6、ystems 公司),Sebastien Danneels(特伦特河畔斯托克市议会 英国),Celia Martinez 和 Zhuolun Chen(联合国环境规划署),Astu Sam Pratiwi 和 Marc Jaxa Rozen(日内瓦大学),Elin Hallgrimsdottir 和 Joeri Frederik de Wit(世界银行能源部门管理援助计划)及 Emin Selahattin Umdu(亚萨尔大学 土耳其)。来自 IRENA 的同事 Fabian Barrera、Yong Chen、Jinlei Feng、Imen Gherboudj、Seungwoo Kang