1、世界旅游联盟自成立以来,以“旅游让世界和生活更美好”为宗旨,以“旅游促进和平、旅游促进发展、旅游促进减贫”为使命。20182020 年,世界旅游联盟连续三年联合世界银行和中国国际扶贫中心共同发布世界旅游联盟旅游减贫案例,并以此为蓝本,拍摄了两季共 8 集旅游减贫案例微纪录旅游让世界和生活更美好,获得了业内和社会的广泛关注和高度评价。同时,世界旅游联盟也在旅游减贫理论研究、经验宣传等方面开展了一系列实践活动和国际交流活动,向国际社会展示了旅游减贫事业的重要经验和巨大成就。2021 年是中国巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接的起步之年,值此之际,世界旅游联盟联合世界银行和中国国际扶贫中心开启旅
2、游助力乡村振兴新篇章,共同发布2021 世界旅游联盟旅游助力乡村振兴案例。通过世界旅游联盟会员单位、中国文化和旅游部、国家乡村振兴局、各省级文化和旅游部门等,多渠道广泛征集相关案例。根据可量化的效果、创新性、可复制性、积极的社会影响、可持续性和提交材料质量等标准,最终确定 50个典型案例。经中国文化和旅游部推荐,本书被列入纪念中华人民共和国恢复联合国合法席位 50 周年配套活动之一。在经济社会发展的历史进程中,加快推进乡村振兴任重而道远,世界旅游联盟将继续发挥国际平台作用,汇集全球会员力量以及世界范围内的合作者,推动国际社会关注旅游助力乡村振兴及相关社会公益事业,为实现“旅游让世界和生活更美好
3、”的宗旨而不断前行。前言Since its establishment,the World Tourism Alliance(WTA)has steadfastly upheld its mission for“Better Tourism,Better Life,Better World”and its vision of“promoting peace,development and poverty alleviation”through tourism.For three consecutive yearsfrom 2018 to 2020the WTA worked together
4、with the World Bank(WB)and the International Poverty Reduction Center in China(IPRCC)to release the results of the WTA Best Practices in Poverty Alleviation through Tourism.A total of eight episodes in a two-series micro-documentary on poverty alleviation through tourism were filmed based on these p
5、ractices.They were screened internationally and were widely acclaimed and uniformly lauded for their powerful imagery and inspiring message of how tourism can improve the lives of people.This year marks the start of the consolidation of the results of Chinas poverty alleviation and rural revitalizat
6、ion programs and their inextricable link.In commemoration of this important milestone and in cooperation with the WB and IPRCC,the WTA is releasing the WTA Best Practices of Rural Revitalization through Tourism 2021.Curated from various sources,including WTAs member units,the Ministry of Culture and