中國光大綠色環保：2020可持續發展報告.pdf

1、牢築根基與時俱進股份代號 Stock Code:1257（於開曼群島註冊成立之有限公司）(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)LAYING A SOLID FOUNDATION ANDKEEPING PACE WITH TIMES2020 SUSTAINABILITY REPORT 可持續發展報告TO CREATEBETTER INVESTMENT VALUE創造 更好投資價值AND UNDERTAKEMORE SOCIAL RESPONSIBILITY承擔 更多社會責任MESSAGE FROM THE CHAIR

2、MAN主席致辭二零二零年可持續發展報告中國光大綠色環保有限公司3隨著可持續發展的理念逐漸深入現代企業的發展策略之中，中國光大綠色環保有限公司（光大綠色環保 或 本公司，連同其附屬公司統稱 本集團）作為中華人民共和國（中國）領先的專業環保服務提供商，一直堅持通過提升自身技術和管理能力，努力踐行企業對可持續發展的承諾。二零二零年是打贏污染防治攻堅戰的決勝之年。在新形勢下，中國政府持續加大對生態文明建設的支持。第一，從國家治理體系方面，政府引發關於構建現代環境治理體系的指導意見，提出建立健全現代環境治理體系的任務和目標；第二，從法治保障方面，國家修訂 中華人民共和國固體廢物污染環境防治法，加強關於固

3、體廢物污染防治的要求；第三，從環境監管方面，國家於二零二零年啟動第二輪第二批中央環保督察的行動，以落實污染防治的部分重點任務。以上國家治理方案的升級，將進一步促進環保行業規範程度以及專業素質的提升，實現可持續發展的目標。而本集團作為環保行業的領先企業，亦將全力支持國家相關政策的執行。As the sustainability concept has become increasingly embedded in the development strategies of modern enterprises,China Everbright Greentech Limited(“Everbri

4、ght Greentech”or the“Company”,together with its subsidiaries,the“Group”),as a leading professional environmental protection service provider in the Peoples Republic of China(“China”),has been persistent in its endeavour to fulfil its pledge for sustainability by enhancing its technological and manag

5、ement competence.Year 2020 had been a crucial year for winning the critical battle against pollution.Under the new circumstances,the Chinese government continued to enhance its support for the ecological conservation.First,in terms of the national governance regime,the“Guiding Opinions on Building a

6、 Modern Environmental Governance System”was rolled out by the government authorities to set out the mission and goal of building a robust modern environmental governance system;second,in terms of legal protection,the nation introduced amendments to the“Law of the Peoples Republic of China on the Pre