美国贸易代表办公室：2021年贸易政策议程和2020年美国总统关于贸易协定计划的年度报告（英文版）（308页）.pdf

1、拜登总统致力于结束COVID-19流感大流行，并通过采取大胆措施来加强经济，增加疫苗的生产和交付，重新开放我们的学校，对我们的经济进行里程碑式的投资，使人们重返工作岗位，并立即向美国家庭提供救济。总统的重建更好的议程将创造数以百万计的高薪工作岗位，并通过应对四个国家挑战来支持美国的工人家庭：建立一个更强大的工业和创新基础，让未来在美国创造;建设可持续的基础设施和清洁能源的未来;建设更强大、更具爱心的经济;全面推进种族平等。总统的贸易议程是对抗COVID-19、经济复苏和重建更好议程的重要组成部分。拜登总统寻求建立一个公平的国际贸易体系，促进包容性经济增长，体现美国的普世价值。总统知道，贸易政策

2、应该尊重工作的尊严，重视美国人作为工人和工薪阶层的价值，而不仅仅是作为消费者的价值。总统的贸易议程将恢复美国在关键问题上的全球领导地位，如打击强迫劳动和剥削性劳动条件、腐败以及对世界各地妇女和少数民族的歧视。通过双边和多边接触，拜登政府将寻求就贸易政策如何应对气候危机、支持可持续的可再生能源供应链、结束不公平的贸易做法、阻止监管套利以及促进创新和创造力达成共识。2021年贸易议程的核心部分将是发展和加强具有弹性的制造业供应链，特别是由小型企业组成的供应链，以确保美国为应对未来的公共卫生危机做好更好的准备。此外，贸易政策将深思熟虑地应对数字经济带来的机遇和挑战，并为未来全球贸易体系可能受到的任何破坏做好准备。开放市场和减少贸易壁垒是任何贸易议程的根本。这将是拜登政府的优先事项，特别是因为出口导向型的生产商、制造商和企业享有高于平均水平的生产率和工资。当市场机会与美国工人和创新者、制造商、农民、牧场主、渔民和服务不足的社区的利益相一致时，市场机会将获得最大的经济利益。在拜登政府的领导下，贸易政策将鼓励国内投资和创新，提高美国家庭的经济安全，包括打击贸易伙伴的不公平做法。