当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 报告详情

克利夫兰联邦储备银行:美国当前经济状况评述摘要(英文版)(31页).pdf

上传人: 云闲 编号:39919 2021-06-10 31页 2.90MB

1、4月上旬至5月下旬,国民经济适度增长,增速略快于上一报告期。一些地区列举了提高疫苗接种率和放宽社会疏远措施对经济的积极影响,同时也指出了供应链中断的不利影响。扩大疫苗接种率的影响可能在消费者支出中最为显著,其中休闲旅游和餐馆支出的增加增强了其他支出类别的持续实力。轻型车销量保持稳定,但往往受到库存紧张的制约。即使重大的供应链挑战继续扰乱生产,工厂产量也进一步增加。制造商报告说,由于材料和劳动力的普遍短缺以及交货延误,很难向客户提供产品。类似的挑战依然存在于建筑业。房屋建筑商经常注意到,在低抵押贷款利率的支撑下,强劲的需求超过了他们的建筑能力,导致一些人限制销售。总的来说,非住宅建筑以温和的速度

2、增长,尽管一些地区的联系人表示,供应链中断推高了成本,在某些情况下,推迟了项目。对专业和商业服务的需求适度增长,而对运输服务(包括港口)的需求异常强劲。贷款量温和增长,家庭和企业贷款均有所增长。总体而言,预期变化不大,接触人士对经济增长将保持稳健持乐观态度。就业和工资人员编制水平以相对稳定的速度增长,三分之二的地区在报告所述期间的就业增长不大,其余地区的就业增长幅度适中。随着COVID-19的传播继续放缓,食品服务业、酒店业和零售业的就业增长最为强劲。制造商还在几个地区增加了工人。许多公司仍然很难雇用新工人,特别是低工资的钟点工、卡车司机和技术熟练的商人。由于缺乏求职者,一些公司无法增加产量,而且导致一些企业减少了营业时间。总体而言,工资增长是温和的,越来越多的公司提供签约奖金和增加起薪,以吸引和留住工人。预计未来几个月劳动力需求将保持强劲,但供应受限。

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
根据《褐皮书》报告,美国经济在2021年5月期间以中等速度增长,较之前报告期有所加快。主要亮点包括: 1. 疫苗接种率的提高和社交距离措施的放松对经济产生了积极影响,但供应链中断的不利影响也日益凸显。 2. 消费者支出增长,尤其是休闲旅游和餐饮支出,而汽车销售保持强劲但受制于库存紧张。 3. 工厂产出进一步增加,尽管供应链挑战持续影响生产。 4. 专业和商业服务需求适度增长,而运输服务(包括港口)需求异常强劲。 5. 贷款量适度增长,包括家庭和企业贷款。 6. 整体预期保持乐观,预计经济增长将保持强劲。 7. 就业和工资方面,招聘活动保持稳定,三分之二的地区报告称就业增长适度,其余地区称增长为中等。 8. 价格方面,整体价格压力进一步上升,销售价格上涨,而投入成本上升更快。 综上所述,《褐皮书》报告描绘了一个经济持续增长但面临挑战的复杂局面,包括供应链中断、劳动力短缺和价格上涨等问题。
波士顿地区经济活动如何? 波士顿地区劳动力市场面临哪些挑战? 波士顿地区价格压力如何?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠