金隅集團：2020年企業社會責任報告(暨環境、社會及管治報告).pdf

1、BBMG CORPORATION 2020 Corporate Social Responsibility Report2020 年1BBMG CORPORATION 2020 Corporate Social Responsibility Report北京金隅集團股份有限公司 社會責任報告報告編制說明2020 年0102BBMG CORPORATION 2020 Corporate Social Responsibility Report北京金隅集團股份有限公司 社會責任報告報告編制說明2020 年0304本報告是北京金隅集團股份有限公司積極履行經濟、社會和環境責任，實現全面協調可持續發展的

2、真實反映。報告中所涉及的經營計劃、發展戰略等前瞻性描述不構成公司對投資者的實質承諾。This report is a true reflection of how BBMG Corporation(hereinafter referred to as BBMG or the Company)has actively fulfilled its economic,social and environmental responsibilities and in addition,has achieved comprehensive,coordinated and sustainable devel

3、opment.Statements concerning future business plans,development strategies,and any other future endeavors herein do not constitute a substantial commitment of the Company to investors.2020 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，部分內容超出上述範圍。This report covers the period from January 1 to December 31,2020.Part of the con

4、tents of the report may cover periods outside of the above reporting period.報告中所包括的數據與信息均來自金隅集團內部相關數據收集與統計系統、報告編制的定性及定量信息收集工具以及各所屬公司報送的社會責任實踐案例。The data and information used in this report come from the following sources:internal data collection and statistics systems of BBMG,report preparation from

5、 qualitative and quantitative information collection tools,and cases of social responsibility practice submitted by subsidiary companies.報告所有案例與資料均來源於金隅集團及其所屬公司。All cases and materials of this report are from BBMG and its subsidiaries.ABOUT THIS REPORT報告編制説明時間範圍REPORTING PERIOD數據來源SOURCES OF INFORMA

6、TION報告形式ACCESS TO THE REPORT報告範圍SCOPE OF THE REPORT 報告編寫力求符合業界通行的社會責任諮詢披露相關標準，同時立足行業背景，突出企業特色，報告編著主要按照香港聯合交易所有限公司（以下簡稱聯交所）環境、社會及管治報告指引要求，嚴格遵守聯交所 ESG指引對於一般披露，重大性、量化、平衡、一致性四大原則以及董事責任的要求。同時參考上海證券交易所上市公司環境信息披露指引、中國水泥協會水泥企業社會責任報告編寫指南以及全球報告倡議組織（GRI）可持續發展報告標準（GRI Standards）。This report has been prepared in