当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 报告详情

2020年疫情之下国家支持旅游业复苏报告 - 世界旅游组织(英文版)(28页).pdf

上传人: N** 编号:21715 2020-10-28 28页 5.78MB

1、1 How are countries supporting tourism recovery? UNWTO BRIEFING NOTE TOURISM AND COVID-19, ISSUE 1 JUNE 2020 https:/www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421893 - Sunday, October 25, 2020 10:17:53 PM - IP Address:40.65.176.200 2 Table of Content Key Conclusions Introduction Countries policy respo

2、nse Overview of policy responses Key considerations moving forward 3 4 5 17 25 https:/www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421893 - Sunday, October 25, 2020 10:17:53 PM - IP Address:40.65.176.200 3 Key conclusions Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of mea

3、sures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures. Across all regions, most measures currently in place aim at: i) providing fiscal relief and financial support to SMEs and self-employed workers (pre

4、vent bankruptcy, ensure survival and address liquidity shortage) and ii) promote the job retention and secure employment. Due to its labor-intensive nature, and as one of the hardest-hit sectors, tourism is at the center of such policies. As the situation evolves and recognizing the need to implemen

5、t tourism specific measures, countries have begun to deploy measures targeting directly tourism, particularly in those countries where the sector plays a significant role in the national economy, not only contributing to GDP but also to millions of jobs. During any crisis, governance is key and in s

6、ome countries public-private partnership models have been reinforced and the role of committees and task forces enhanced with participation of stakeholders across different levels of administration and private sector. Alongside these measures, since mid-May a growing number of countries have announc

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
根据报告的内容,本文主要概括了各国政府为支持旅游业复苏所采取的政策措施。主要内容包括: 1. 各国政府迅速并强烈地响应了COVID-19对旅游业的影响,采取了广泛的财政和货币政策,以及支持就业的措施。 2. 大多数国家采用了经济刺激计划,包括财政和货币措施,以及支持中小企业和自雇人士的措施。 3. 旅游业作为劳动密集型行业,是受影响最严重的行业之一,因此成为这些政策的核心。 4. 随着形势的发展,各国开始实施针对旅游业的特定措施,特别是在旅游业对国家经济贡献重大的国家。 5. 一些国家已经开始宣布重启旅游业的措施,特别是安全协议和促进国内旅游的措施。 6. 这些措施与联合国世界旅游组织在疫情期间发布的23项行动建议相一致,旨在帮助旅游业从COVID-19中更加强大和可持续地恢复。
各国如何支持旅游业复苏? 旅游业如何应对COVID-19危机? 旅游业复苏面临哪些挑战?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠