当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 报告详情

新冠病毒:全球经济临危- 经济合作与发展组织(英文版)(18页).pdf

上传人: Me****y 编号:19688 2020-09-25 18页 905.54KB

1、 OECD Interim Economic Assessment Coronavirus: The world economy at risk 2 March 2020 Summary The coronavirus (COVID-19) outbreak has already brought considerable human suffering and major economic disruption. Output contractions in China are being felt around the world, reflecting the key and risin

2、g role China has in global supply chains, travel and commodity markets. Subsequent outbreaks in other economies are having similar effects, albeit on a smaller scale. Growth prospects remain highly uncertain. On the assumption that the epidemic peaks in China in the first quarter of 2020 and outbrea

3、ks in other countries prove mild and contained, global growth could be lowered by around percentage point this year relative to that expected in the November 2019 Economic Outlook. Accordingly, annual global GDP growth is projected to drop to 2.4% in 2020 as a whole, from an already weak 2.9% in 201

4、9, with growth possibly even being negative in the first quarter of 2020. Prospects for China have been revised markedly, with growth slipping below 5% this year, before recovering to over 6% in 2021, as output returns gradually to the levels projected before the outbreak. The adverse impact on conf

5、idence, financial markets, the travel sector and disruption to supply chains contributes to the downward revisions in all G20 economies in 2020, particularly ones strongly interconnected to China, such as Japan, Korea and Australia. Provided the effects of the virus outbreak fade as assumed, the imp

6、act on confidence and incomes of well-targeted policy actions in the most exposed economies could help global GDP growth recover to 3 per cent in 2021. A longer lasting and more intensive coronavirus outbreak, spreading widely throughout the Asia- Pacific region, Europe and North America, would weak

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
本文主要讨论了新冠病毒(COVID-19)对全球经济的影响。 1. 新冠病毒已经给全球经济带来了重大的人力和经济影响。中国作为全球供应链、旅游和商品市场的重要参与者,其产出的下降已经影响到全球其他经济体。 2. 2020年全球经济增长前景高度不确定。如果疫情在2020年第一季度达到顶峰,并且其他国家的疫情得到有效控制,那么全球经济增长可能会比2019年11月预期的低0.5个百分点,2020年全年增长率为2.4%,甚至第一季度可能出现负增长。 3. 2021年全球经济有望逐渐恢复,如果疫情得到控制,全球GDP增长有望恢复到3.25%。 4. 各国政府需要采取有效和资源充足的公共卫生措施,实施针对性的政策来支持医疗体系、工人和弱势群体,以及保护企业收入,以克服疫情及其经济影响。 5. 支持性的宏观经济政策有助于恢复信心并促进需求恢复,但无法抵消强制关闭和旅行限制带来的即时干扰。
疫情对全球经济有何影响? 中国经济增速将如何变化? 各国政府应如何应对疫情?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠