当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 中译版报告详情

G20 2023 India:更广泛的贸易便利化措施推动有弹性和可持续的全球价值链发展(中译版)(20页).pdf

上传人: 白**** 编号:145446 2023-11-10 20页 418.39KB

下载:

1、INDIA 2023A Broader Trade Facilitation Approach for Resilient and Sustainable Global Value ChainsJune 2023Sanchita Basu Das,Economist,Asian Development BankNishant Jain,Consultant,Asian Development Bank;Director,Deloitte Touche Tohmatsu India LLPDevyani Hari,Director,Centre for Responsible BusinessN

2、andini Sharma,Director,Centre for Responsible BusinessTask Force 1Macroeconomics,Trade,and Livelihoods:Policy Coherence and International CoordinationT20 Policy BriefAbstract3ABSTRACTThe COVID-19 pandemic underscored the risks that international shocks pose to global supply chains.It also highlighte

3、d the importance of digitalisation and sustainability in mitigating the impacts of future shocks and promoting societal inclusivity.The G20 has pursued the agenda of resilient and sustainable supply chains through various initiatives,under which trade and transport facilitation has been a prominent

4、theme.Sustainable trade facilitation that also incorporates transport measures and the use of technology should be a priority under Indias G20 presidency.This policy brief proposes four key recommendations:(i)collaborate on governance within and across countries for trade and transport facilitation,

5、(ii)improve the implementation integrity of emergency protocols built into the World Trade Organizations Trade Facilitation Agreement to enhance disaster preparedness,(iii)enhance digital trade and access to finance for greater inclusivity,and(iv)integrate sustainability parameters into trade facili

6、tation components of global value chain development by defining common sustainability and climate indicators.These recommendations can be reflected in statements from the G20s trade and investment and digital working groups,and the Business20 and Think20 engagement groups.1The Challenge5THE CHALLENG

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
本文主要讨论了全球价值链(GVC)面临的挑战,以及G20在促进贸易便利化和可持续性方面可以采取的行动。文章指出,全球价值链占国际贸易的70%,对经济增长、贸易和就业至关重要。然而,COVID-19大流行和俄乌冲突等事件突显了全球供应链的脆弱性。因此,G20应关注三个关键方面:应对气候变化风险、采用新技术提高供应链的灵活性、以及发展全面的跨境贸易和运输协调治理模式。文章还提出四项具体建议:加强国家内部和国家之间的治理合作,改善世界贸易组织贸易便利化协定中紧急协议的实施,促进数字贸易和获得融资,以及将可持续性指标纳入全球价值链发展中的贸易便利化组成部分。
新冠疫情如何影响全球供应链? 如何通过数字贸易和金融支持提高全球供应链的韧性? 印度G20主席国如何推动全球供应链的可持续发展?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠